Куба снимает 50-летний запрет на импорт автомобилей / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Куба снимает 50-летний запрет на импорт автомобилей

Новость от The Telegraph:

Куба разрешит неограниченный импорт автомобилей впервые за 50 лет, отмечая конец целой эпохи в Шевроле, Фордов и Понтиаков 1950-х, переживших запрет.

Решение пустить автомобили, которые будут импортированы для продажи по рыночным ценам, на острове было принято в среду на совете министров Кубы, согласно официальной газете Granma.

Газета сообщила, что решение позволит постепенно освободить розничные продажи всевозможных транспортных средств — автомобилей, фургонов, мотоциклов и положит конец практике предоставления некоторым кубинцам специального разрешения на ввоз транспортных средств в качестве привилегии.

Granma признала, что так называемые «письма разрешения», выданные Министерством транспорта, породили «обиду, недовольство и в не нескольких случаях… (были) источником спекуляций и обогащения».

Держатели писем, однако, по-прежнему будет первыми в очереди на покупку автомобилей, в то время как новая система будет вводиться поэтапно, сообщила Granma.

Открытие автомобильного рынка Кубы для импорта, вероятно, будет иметь роковые последствия для бережно сохраняемых на острове автомобилей 1950-х годов.

Но эти изменения — долгожданный элемент попыток президента Рауля Кастро по постепенной либерализации  кубинской экономики советского образца.
  • 0
  • 20 декабря 2013, 22:10
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 20 декабря 2013, 22:11

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Куба снимает 50-летний запрет на импорт автомобилей