Северокорейский лидер Ким Чен Ын отстранил от власти своего могущественного дядю, а двое его соратников казнены / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Северокорейский лидер Ким Чен Ын отстранил от власти своего могущественного дядю, а двое его соратников казнены

Публикация от The Telegraph:

Северокорейский лидер Ким Чен Ын (справа) с дядей Чанг Сонг Теэком во время военного парада в 2012 годуЧанг Сонг Тэк, один из самых влиятельных людей в стране, по сообщениям, свергнут, а двое его соратников публично казнены.

Дядя и наставник Ким Чен Ына, северокорейского лидера, по-видимому, был отстранён от возрождающейся военной группировки в Пхеньяне.

Чанг Сонг Тэк не появлялся на публике с конца ноября, когда двое из его ближайших помощников были казнены публично после того, как их признали виновными в коррупции и деятельности, идущей вразрез с политикой Трудовой партии Кореи, говорится в докладе Национальной разведывательной службы Южной Кореи (NIS).

NIS всё ещё пытается определить полный масштаб чистки, которая, по-видимому, продолжается, сообщает Yonhap News, и есть вероятность того, что Чанг также попал под это чистку.

Чанг является мужем Ким Кьёнг Хи, тети Ким Чен Ына и был назначен на должность заместителя председателя влиятельного Государственного комитета обороны после того, как юный и неопытный Ким Чен Ын стал лидером Северной Кореи в декабре 2011 года .

Чанг Сонг Тэк (в шапке) рядом с северокорейским лидером Ким Чен Ыном. Фото: APЧанг сыграл важную роль в сглаживания перехода власти к Киму после внезапной смерти отца, Ким Чен Ира и помогал строить защиту его позиции от соперничающих группировок внутри режима.

В ответ Ким возвёл его в ранг четырехзвездного генерала, дав ему власть над армией, равно как и над партией.

«Понятно, что в Пхеньяне ведётся борьба за власть», — сказал The Telegraph Тошимицу Шигемура, профессор токийского университета Васэда и эксперт по Северной Корее.

«С одной стороны военные, а с другой — партия, в которой Чанг является лидером партийной фракции»
, — рассказал он. «Чанг использовал свое положение, чтобы отобрать у военных контроль над добычей полезных ископаемых, которая приносила вооружённым силам много денег и это очень разозлило военных».

Чанг также контролировал северокорейские полицию и тайную полицию, которые, как, возможно, он верил, сделали его неприкасаемым, сказал профессор Шигемураа, но военные в настоящее время продемонстрировали, что они действительно контролируют Север.

Источники NIS сообщили Yonhap, что то, что Ким дал свое согласие на то, чтобы его дядя был отстранён, указывает на большое влияние на него военных.

Южная Корея в прошлом выражала надежду, что Чанг мог бы использовать свое влияние, чтобы оказывать стабилизирующее и реформистское влияние на Кима.

Вытеснение Чанга, скорее всего, ослабит контроль Кима над правительством, военные же усилят свое влияние и изоляцию новоиспеченного диктатора,
добавил профессор Шигемура.
  • 0
  • 03 декабря 2013, 23:47
  • admin

 

Комментарии (2)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 03 декабря 2013, 23:48
+
0
Как сообщает сегодня Reuters, Чанг Сонг Тэк, свергнутый дядя Ким Чен Ына, жив и здоров несмотря на то, что был уволен с двух постов.

Аналитики полагают, что этот шаг, вероятно, увеличит влияние другого близкого помощника, Чо Рьёнг Хэ (Choe Ryong Hae), высшего политического армейского деятеля, что может означать символическую победу для 1.2-миллионной армии.
Последний раз редактировалось пользователем admin 07 декабря 2013, 23:58.
avatar

admin

  • 04 декабря 2013, 16:46

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Северокорейский лидер Ким Чен Ын отстранил от власти своего могущественного дядю, а двое его соратников казнены