Мигранты по всему миру отсылают своим семьям домой £255 миллиардов по сравнению с иностранной помощью в £77 миллиардов, показывает исследование Всемирного банка / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Мигранты по всему миру отсылают своим семьям домой £255 миллиардов по сравнению с иностранной помощью в £77 миллиардов, показывает исследование Всемирного банка

Новость публикует DailyMail:

  • Эта цифра, вероятно, превысит £308 миллиардов ($500 миллиардов) к 2016 году
  • Денежные переводы почти в четыре раза важнее, чем официальная иностранная помощь

Деньги, которые рабочие-мигранты посылают своим семьям на родину, намного более ценны для развивающихся стран, чем иностранная помощь и, как ожидается, их количество вырастет на 6.3 процента в этом году, показывает новое исследование Всемирного банка.

Мигранты, как ожидается, отправят в этом году домой, в развивающиеся страны, денежные переводы на общую сумму в £ 255 000 000 000 ($ 414 миллиардов), говорится в исследовании. И эта цифра, скорее всего, превысит £ 308 000 000 000 ($ 500 млрд) к 2016 году.

Это делает фонды денежных переводов почти в четыре раза более важными для развивающихся стран, чем официальная иностранная помощь от правительств, которая, как заявляет Организация Объединенных Наций, составляет приблизительно £77 миллиардов ($126 миллиардов) в год.

Текущее глобальное общее количество денежных переводов во все страны составляет £ 338 миллионов.

Индия получает £ 43 млрд ($ 71 млрд.) в виде денежных переводов, что делает её самым крупным получателем таких фондов.

Китай получил £ 37 миллиардов ($ 60 млрд,), Филиппины £ 16 млрд ($ 26 млрд.), Мексика £ 13 миллиардов ($ 22 млрд), Нигерия 12 миллиардов фунтов стерлингов ($ 21 млрд) и Египет 12 миллиардов фунтов стерлингов (20 миллиардов долларов).

Деньги, отправляемые домой мигрантами, имеет ключевое значение для некоторых стран.

Почти половина валового внутреннего продукта Таджикистана происходит от денежных переводов, говорится в исследовании. Кыргызстан получает 31 процент своего ВВП от денежных переводов; Лесото и Непал по 25 процента, а Молдова 24 процента.

Рост денежных переводов был стабильным по всему миру, за исключением Латинской Америки и Карибского бассейна, где недавний спадв США препятствовал развитию региональной экономики.

Следует поощрять прохождение денежных переводов через официальные каналы, заявил Всемирный банк, но многие мигранты используют неформальные методы отправки денег домой.

Отчасти это наследие атак на Всемирный торговый центр и Пентагон в 2001 году. Соединенные Штаты закрыли тогда много офисов, специализировавшихся на дережных переводах как способ отсечения потенциальных источников финансирования террористов и действовали вместе с другими странами по всему миру ради закрытия подобных трансферных агенстств.

Всемирный банк заявил, что стоимость пересылки денег в настоящее время составляет в среднем 9 процентов от суммы сделки и следует искать пути по понижению стоимости этой услуги, работая через официальные каналы.

ООН сообщает, что в этом году было 232 миллиона международных мигранта, по сравнению с 175 миллионами в 2000 году.

Исследование Всемирного банка выходит накануне двухдневной встречи высокого уровня на Генеральной ассамблее ООН по вопросам и проблемам, включающим мигрантов и развитие.

В среду заместитель генерального секретаря ООН Ян Элиассон сказал, что на конференции обсудят меры, которые «колеблются в диапазоне от защиты прав человека для всех мигрантов и устранения эксплуатации мигрантов до сокращения расходов на миграцию, решения проблем бедственного положения рабочих-мигрантов, оказавшихся в таком положении в результате гуманитарных кризисов и укрепления партнёрства и сотрудничества среди мигрантов».

  • +1
  • 03 октября 2013, 23:50
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 04 октября 2013, 02:14

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Мигранты по всему миру отсылают своим семьям домой £255 миллиардов по сравнению с иностранной помощью в £77 миллиардов, показывает исследование Всемирного банка