Китай открывает в Шанхае новую зону свободной торговли / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Китай открывает в Шанхае новую зону свободной торговли

Новость публикует сегодня Reuters:

Шанхай (Рейтер) — Китай открыл новую зону свободной торговли в Шанхае в воскресенье, что было провозглашено как потенциально самое смелое движение реформ в десятилетия, представляя новые подробности планов по либерализации планов, регулирующих финансы, инвестиции и торговлю в зоне.

Шанхайская зона сводобной торговли (ЗСТ/FTZ), которая охватывает площадь около 29 кв км на восточной окраине коммерческого центра, был одобрен Государственным советом Китая, или кабинетом, в июле.

Государственное информационное агентство Синьхуа цитирует министра коммерции Гао Хучэна, заявившего, что создание зоны свободной торговлибыло ведущим решением, принятым в новую эру реформ и открытости в Китае.

«Это следует за тенденцией глобального экономического развития и отражает более активную стратегию открытости», — сказал Гао на церемонии открытия.

Государственный совет сказал в пятницу, что он открыл бы свой, в значительной степени защищённый, сектор услуг для иностранной конкуренции в зоне и использовал бы зону в качестве испытательного стенда для смелых финансовых реформ, включая конвертируемый юань и свободные процентные ставки.

Экономисты рассматривают оба ключевых рычага в качестве возможности реструктурировать вторую по величине экономику в мире и поставить её на более устойчивую траекторию роста.

Некоторые китайские и иностранные фирмы уже двинулись, чтобы создать филиалы в зоне.В общей сложности 25 компаниям уже было выдано разрешение на проведение своих операций в различных секторах, наряду с 11 финансовыми учреждениями, большинство из которых являются отечественными банками, но в том числе и материковые филиалы CitiBank и DBS.

Некоторые из них назвали ЗСТ, которая объединяет три существующие зоны, сопоставимой с созданием Дэн Сяопином аналогичной зоны в Шэньчжэне в 1978 году. Многие описывают этот шаг как исключительно важный для экономики Китая, открывающейся для иностранной торговли и инвестиций.

БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ… ИЛИ НЕТ?

Скептики, однако, указывают на аналогичную схему, запущенную неподалёку: Шеньчжень, в Кианхай, в прошлом году, но она до сих пор не оправдала ожиданий. Кианхай был представлен как место для радикальных экспериментов с китайскими капитальными счетами.

Аналитики и экономисты говорят, что планы относительно Шанхая, по крайней мере, более конкретные и амбициозные.

Например, одним из основных планируемых изменений, описанными чиновниками в воскресенье, будут изменения правил, регулирующих, как иностранные и китайские граждане могут инвестировать через границы (трансграничные инвестиции).

Ранее иностранным и китайским инвесторам было разрешено только инвестировать за границу, покупая фонды, регулируемые либо через программу Квалифицированных иностранных институциональных инвесторов (QFII), либо через программу Квалифицированных внутренних институциональных инвесторов (QDII), каждая из которых ограничена квотами.

Но Дай Хайбо, заместитель директора зонального административного комитета, сказал в воскресенье, что от этого требования откажутся для иностранных и китайских граждан, которым впервые разрешат инвестировать фонды непосредственно. Он не говорил, будут ли они также квотироваться.

Он также сказал, что иностранным банкам в зоне разрешат выпустить облигации на внутреннем рынке.

Чиновники также заявили, что Китай будет развивать международную торговую платформу нефтяных фьючерсов в зоне и поощрять иностранное участие, как часть попыток модернизирования товарных рынков и хеджирования рисков в крупнейшим энергетическом потребителе в мире.

НОРМАТИВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИНОСТРАННЫМ БАНКАМ

Регуляторы для китайских и иностранных банков будут также смягчены, сказал Ляо Минь, глава Шанхайского отделения China Banking Regulatory Commission (CBRC), добавляя, что CBRC будет регулировать отношения кредитов к депозитам и другие нормативные требования для банков в зоне.

Он сказал, что правительство рассмотрит ослабления нормативных требований к иностранным банкам, когда они подают заявку на изменение представительств в полноценные филиалы в зоне и это ускорит процесс подачи заявления для иностранных банков, принимающих лицензии по урегулированию юаня.

Обе функции являются ключевыми для иностранных банков, стремящихся вести бизнес в Китае и медленные темпы одобрения была предметом частых жалоб от иностранных банкиров.

Он добавил, что Китай позволит отечественным и иностранным банкам участвовать в трансграничных сделках, включая международные инвестиционно-банковские услуги.
  • 0
  • 29 сентября 2013, 22:32
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 29 сентября 2013, 22:36

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Китай открывает в Шанхае новую зону свободной торговли