Новость публикует The Guardian:

Великобритания окончательно исключила любую причастность к военным ударам по Сирии, даже если в дальнейшем будут иметь место более серьезные нападения с применением химического оружия, сказали Уильям Хэйг и Джордж Осборн.

В своем первом большом интервью с момента поражения правительства в Палате общин в четверг вечером, Хейг, министр иностранных дел, сказал, что парламент высказался и Британия предложит только дипломатическую поддержку своим союзникам.

Он сказал, что может представить себе изменения, только если в лейбористской партии станет «меньше партизан». Его замечания были поддержаны Осборном, канцлером, который сказал ведущему шоу на BBC1 Эндрю Марру, что Эд Милибэнд менее всего походил на будущего премьер-министра после того, как помог нанести поражение правительству.

В интервью Murnaghan Show на Sky News Хейг сказал: «Парламент высказался. Я не думаю, что это реалистично — думать, что мы можем возвращаться в парламент каждую неделю с тем же самым вопросом, на который не получили ответа».

«Кто-либо смотрящий объективно на это увидел бы, что парламент ни при каких обстоятельствах не придет к иному заключению, люди должны будут быть более убеждены доказательствами. Существует много доказательств, но я не уверен, что дополнительные доказательства, которые предоставили бы Соединенные Штаты, имели бы значение для тех, кто сомневаются относительно доказательств в Палате общин».

«Лейбористскому руководству пришлось бы играть менее пристрастную и менtе оппортунистическую роль и быть готовыми взять положительный ответ на вопрос с точки зрения движения, что мы представляем в Палате общин. Мы приняли все пункты, которые они обозначили перед дебатами в четверг. Все это должно было бы произойти, чтобы мы получили другой результат в Палате общин и, в настоящее время, я не вижу для этого никакой возможности».

Осборн сделал аналогичные замечания на 90 минут раньше на шоу Эндрю Марра. Он сказал: «Парламент высказался. Лейбористская партия сыграла эту оппортунистическую роль, воспользовавшись ситуацией. Члены парламента от партии консерваторов и либерал-демократов, которые не могли поддержать нас — у них есть глубокий скептицизм по поводу военного вмешательства в военный конфликт. Я не думаю, что другой доклад ООН или какой бы то ни было… имел бы значение. Конечно, я хотел, чтобы мы были частью потенциального военного ответа. Сейчас эта возможность просто не будет открыта для нас».

Осборн, сильный атлантист, который поддерживал принцип военного вмешательства всё прошедшее десятилетие, сказал, что он сделает в случае, если Великобритании останется ключевым игроком.

Он сказал: «Я надеюсь, что это не великий исторический момент. Я надеюсь, что люди, как я и многие другие, желающие, чтобы Британия была ориентированной на внешний мир, открытой страной, которая уверена в формировании мира вокруг ней, собираются выйти туда и выиграть этот спор».

Однако канцлер подверг резкой критике лидера Лейбористской партии: «Лейбористская партия проголосовала бы против не считаясь ни с чем, поскольку  у них оппортунистический подход. Я думаю, что Эд Милибэнд сейчас немного менее походит на премьер-министра, чем несколько недель назад».

Министры, которые боялись, что Великобритания рискует остаться в изоляции после того, как чдены парламента исключили любую британскую причастность к военным ударам против Сирии, заметно более расслабились после того, как Барак Обама объявил, что он будет консультироваться с Конгрессом, прежде чем предпринять какие-либо действия.

Хейг сказал: «Мы говорили в нашем парламенте, что будет повторное голосование на более позднем этапе, если мы хотим идти вперед к военным действиям. Так что, конечно, было бы довольно схоже с президентом Обамой, излагающим сейчас этот график в Конгрессе. Соединенные Штаты, конечно, должны принять собственное решение и мы полностью уважаем и поддерживаем то, о чём объявил президент».

Дуглас Александер, теневой министр иностранных дел, согласился, что Великобритания не будет вступать ни в какие военные действия.Он сказал на шуо Эндрю Марра: «Условия, которые мы поставили в четверг, принимаются в воскресенье утром. Но с тех пор, конечно, премьер-министр дал слово британскому народу, что Великобритания не будет участвовать в военных действиях в Сирии».