«Нравится, не нравится», или Провал Зеленского в роли Людовика XIV

Все-таки как причудливо могут переплетаться времена и пространства. История развивается по спирали и все такое. И нередко былые драмы и даже трагедии в спиральном развитии превращаются в комедии.

Вот, к примеру, 13 апреля 1655 года 16-летний Людовик XIV в Парижский парламенте (так тогда назывался высший судебный орган) заявил: «L’État c’est moi!». Дескать, «государство – это я». Тогда на фоне общественно-политической ситуации в стране это прозвучало весьма серьезно, как, впрочем, серьезными были и последствия такого заявления.

А вот из уст Зеленского в роли Зеленского подобное прозвучало бы комично. Хотя именно так оно и прозвучало. Уже. Но виноват во всем снова Путин. Как всегда. Потому что он сказал на совместной пресс-конференции с Эммануэлем Макроном о президенте Украины, коим по стечению обстоятельств является Зеленский, и Минских соглашениях: «Действующий президент (Украины, – М. К.) недавно заявил, что ему ни один пункт (Минских соглашений, – М. К.) не нравится. Ну, нравится, не нравится – терпи, моя красавица! Надо исполнять! По-другому не получится».

Ой, что тут началось! Даже Псаки возбудилась: «Я бы сказала, что любая шутка об изнасиловании наверняка вызовет возмущение абсолютно у всех в администрации Байдена, независимо от того, исходит ли она из уст американского или иностранного чиновника».

Видимо, ей сказали, что Путин процитировал строки из «Чтобы гость не уходил…» из альбома 1994 года «Девятый бред» группы «Красная плесень».

На такие предположения обсуждавших слова Путина его пресс-секретарь Дмитрий Песков еще до возмущения Псаки сказал: «Я убежден, что Владимир Путин не знаком с творчеством этой группы. И, наверное, думаю, что в свое время эта группа – я тоже, честно говоря, не знаком – позаимствовала это из русского фольклора».

«От официальных комментариев мы воздержимся. Группа «Красная Плесень» аполитичная, занимается только творчеством и за новостями не следит. Официально подтверждаем, что данные строчки взяты из народного фольклора и ходили в народе давно, до появления «Красной Плесени», – заявил директор группы Алексей Самарцев.

У «Красной плесени» все-таки спи, а не терпи. И это действительно фольклор, потому что есть другой вариант на грани фола, возникший в устном народном творчестве раньше:

Пятилетку за три года,
Хоть ненастная погода.
Нравится, не нравится –
Терпи, моя красавица.

Есть еще более современный вариант у группы «Братья Praddd»:

Я буду бить тебя по заднице,
Мы будем бить тебя по заднице
Я буду бить тебя по заднице сильно,
Мы будем бить тебя по заднице сильно.

Нравится, не нравится –
Терпи моя красавица.

Есть подобное и в «Алкогольных частушках» Владимира Нежного:

Ох, вчерась я пьяным был,
Тещу клеем напоил,
Нравится, не нравится –
Пей моя красавица!

Упоминает о такой «бродячей фразе» и Юнна Мориц в своих «Мгновенниках» (сборник ее комментариев в соцсетях):

«Рассказывают, что на каком-то собрании, перед отъездом за границу, Евтушенко возмущался:
– Меня будут спрашивать о деле Буковского. Снова мне отдуваться? Снова г…. хлебать?!
Юнна Мориц посоветовала из зала:
– Раз в жизни объяви голодовку...
Из книги – Довлатов С. «Там жили поэты...»

P.S.
– Так и было?
Юнна Мориц:
– Да, именно так и было!!! А еще была моя статья «Зачем мне такой писсоюз»  в газете «Московские новости» (на самом деле «А на кой мне такой писсоюз?» в номере от 15.09.1991, – М. К.), там даже прошла народная частушка, посредством которой я объяснила их отношение к русской литературе: «Лежит милая в гробу, \ Я пристроился, гребу, – \ Нравится, не нравится – \ Терпи, моя красавица!».

Книгу, кстати, Сергей Довлатов написал в соавторстве с Марианной Волковой – в ней использовано множество ее фотографий писателей и поэтов.

Интерлюдию о происхождении фразы, смысл которой вовсе не в изнасиловании, как полагает Псаки, или чем-либо ином, а в неизбежности претерпеть неприятность, можно считать законченной.

Вернемся к исторической спиральности.

После Путина Макрон поехал к Зеленскому в роли Зеленского, и на посвященной этому визиту пресс-конференции конечно же прозвучал вопрос о «нравится, не нравится». В ход пошла домашняя заготовка сценаристов Зеленского, и в который уже раз спектакль провалился.

Вы поверите, что Зеленский не смотрел пресс-конференцию Путина и Макрона? А он сказал, что не смотрел: «У меня нет времени». И на вопрос ответил:

«Я, наверное, отвечу на русском языке, чтоб автор афоризма понял мой ответ, так будет правильно... Безусловно, есть вещи, с которыми не поспоришь с президентом РФ – Украина действительно красавица. По поводу «моя», что он говорит про Украину «моя», мне кажется, это уже перебор небольшой». Украина «терпелива, потому что это мудрость», и «наше терпение влияет на провокации, когда мы не отвечаем, а ведем себя очень достойно».

А ведь Путин говорил не об Украине, а непосредственно о нынешнем ее президенте.

Вот так драма с «государство – это я» в исполнении Людовика XIV спиралевидно превратилось в комедию с Зеленским в роли Зеленского, который отождествил себя с Украиной.

И вот финал. Совместная пресс-конференция Владимира Путина и Касым-Жомарты Токаева.

Владимир Путин вновь заговорил о «красавице»:

«Это не имело никакого личного измерения. Я никогда в своей работе за многие годы не переходил на личности. Вопрос только в том, что, когда мы от главы государства слышим такие комментарии, что что-то нравится и не нравится в фундаментальных договорах, которые регулируют очень важные отношения между странами с точки зрения безопасности, в том числе и самой Украины, то мне кажется, это не тот формат. Если государство приняло на себя определенные обязательства, то всем нужно их исполнять и договариваться о том, как это сделать».