Чтобы полноценно воспринять какое-либо событие, надо взглянуть на него с разных сторон. Мы видим гражданские беспорядки в США в репортажах новостных агентств. Но ещё одну точку зрения могут представить непосредственные очевидцы — и возможно, это позволит рассмотреть происходящее с другого угла. Нашей редакции удалось взять короткое интервью у одного из жителей Миннеаполиса — города, в котором всё началось. Это представитель турецкой общины, пожелавший остаться неизвестным. Текст интервью перевёл Александр Гребнев.
Поскольку ситуация меняется стремительно, отметим, что в интервью описывается состояние вещей на 5 июня 2020 года. Сейчас всё может быть уже несколько иначе.
- Что происходит в городе и окрестностях?
- Применяют ли силовики оружие против демонстрантов?
- А у демонстрантов оружие есть?
- Как реагируют на протесты владельцы гражданского оружия?
- Какая ситуация с арестами и задержаниями?
- Каковы требования протестующих?
- Благодарим за рассказ и желаем скорейшего прихода ситуации в норму!
Что происходит в городе и окрестностях?
У нас уже неделю идут демонстрации против чрезмерного применения силы полицией. В процессе протестующие устраивают погромы — в основном без оружия, с применением подручных средств и зажигательных смесей. Здесь, в Миннеаполисе сожгли более двух сотен магазинов и прочих заведений, ущерб оценивается в 55 миллионов долларов. В Сен-Поле урон ещё не подсчитали, но по прикидкам он составляет где-то 25-30 миллионов. Итого — под сотню миллионов на оба города.
(Фото: Карлос Барриа)
Александр ГребневРедактор быстрого реагирования
Сен-Пол — столица штата Миннесота, образует агломерацию с Миннеаполисом. Вместе они составляют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities).
Сейчас всё более-менее успокоилось, но комендантский час ещё действует. Сначала он был с восьми вечера до шести утра, сейчас — с десяти вечера до четырёх утра. Но на него вообще все чихали. Не заметил, чтобы кто-то его соблюдал. Национальная гвардия ещё частично мобилизована.
Протесты не особо утихли, но теперь меньше погромов и грабежей. То ли грабить уже нечего, то ли присутствие вооружённых нацгвардейцев остужает головы.
Применяют ли силовики оружие против демонстрантов?
В первые дни было совсем плохо, так как мэр и губернатор дали приказ полиции не использовать силу и не иметь при себе боевого оружия. Полицейские были вооружены дубинками, щитами, слезоточивым газом двух видов (спрей и гранаты) и резиновыми пулями разнообразных калибров.
(Фото: Джон Минчилло)
В итоге им пришлось сдать центральный полицейский участок 3-го района. Он покрывал половину южного Миннеаполиса — наиболее экономически сложной зоны города. Участок 5-го района (вторая половина юга Миннеаполиса) удержала с боем мобилизованная к тому времени Национальная гвардия. Гвардейцы с автоматическим оружием и на боевых машинах пехоты, но огонь на поражение пока не открывают.
А у демонстрантов оружие есть?
Сколько оружия было разграблено из полицейских машин и частных владений — неизвестно. Насколько я знаю, погромщики особо не стреляют. Но гарантировать не могу. По стране в погромах погибли трое полицейских, ещё одиннадцать ранены. В основном пострадали от огнестрела. Так на канале Fox News говорили.
Как реагируют на протесты владельцы гражданского оружия?
Легальные продажи оружия ещё с начала карантина значительно выросли, а сейчас так и подавно. Но Миннесота — довольно прогрессивный и демократический штат, оружие тут не особо популярно, а законы о его применении довольно строги.
(Фото: Таннен Мори)
Это только в Техасе, если на твою землю наступили или к магазинчику подошли без спроса, можно стрелять.
В Миннеаполисе использовать оружие для самообороны можно только при наличии угрозы жизни. Если в твой магазин врываются с криками: «Мы только пограбить и сжечь!», то стрелять в этих людей противозаконно — они же тебя убивать не хотят. То же самое в Нью-Йорке. Вот и грабят.
Какая ситуация с арестами и задержаниями?
Задерживают мало кого — где-то от 10 до 40 человек за сутки по всей Миннесоте, если судить по новостям. Большинство уже на свободе, так как организован сбор денег на адвокатов и выплату залога. Я слышал, протестующие собрали для юридической помощи задерживаемым уже более шести миллионов долларов.
(Фото: Лукас Джексон)
Каковы требования протестующих?
Сначала требовали арестовать полицейского, который задерживал Флойда. Когда его арестовали, потребовали арестовать всех полицейских, которые были с ним в том наряде. Когда и их арестовали, протестующие начали требовать полностью расформировать полицию Миннеаполиса. Сейчас этот вопрос обсуждают городские власти.
Как стало известно 8 июня, городской совет Миннеаполиса большинством голосов (9 из 13) одобрил реформу поддержания порядка в городе. Полицию упразднят, а на смену ей придут «дружины добровольцев», набранные из числа местных жителей, которые будут патрулировать свой район. Каким образом будут вестись следственные мероприятия и разыскиваться преступники, не пойманные на месте с поличным, — непонятно. Против подобной средневековой модели охраны правопорядка уже выступили мэр города и целый ряд экспертов.
Благодарим за рассказ и желаем скорейшего прихода ситуации в норму!
Спасибо!
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.