Папа Иоанн Павел II не был святым, но человеком, который покрывал грех / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Папа Иоанн Павел II не был святым, но человеком, который покрывал грех

Жертвы клерикального сексуального насилия ведут компанию против канонизации Папы Иоанна Павла II.

Папа Иоанн Павел II не должен быть причислен к лику святых в эти выходные из-за его крайней неспособности привлечь к ответственности за сексуальное насилие священников и епископов, которые покрывали свои преступления, заявили сегодня жертвы сексуального злоупотребления со стороны духовенства.


Покойный польский понтифик мог бы предотвратить изнасилования  «тысяч» детей священниками-педофилами, но вместо этого предпочел проигнорировать скандал в интересах защиты образа католической церкви, сказали накануне его канонизации жертвы с трёх континентов.

До миллиона католиков со всего мира, как ожидается, пройдут по площади Святого Петра в воскресенье, чтобы увидеть, как Папа Франциск будет канонизировать не только Папу Иоанна Павла II, но и Папу Иоанн XXIII, итальянского понтифика, который правил в 1960-х годах.

Но активисты говорят, что Иоанн Павел отказался заниматься кризисом сексуальных злоупотреблений, который разразился во время его папства, а значит он не достоин святости.

«Пришло время для Ватикана остановить чествование тех, кто совершили преступление», — сказала Барбара Блейн, президент Survivors' Network of those Abused by Priests (SNAP), которая представляет 18 000 человек из 79 стран, подвергшихся сексуальному насилию со стороны членов Католической церкви.

«Существует неопровержимые документальные доказательства того, что Иоанн Павел II отказался принять меры, которые защитили
бы детей во время его 27-летнего папства. Тысячи жертв подвергались насилию, потому что Иоанн Павел отказался читать доклады, которые он получал», — сказала миссис Блейн из США.

Сторонники покойного польского Папы говорят, что он медлил с тем, чтобы проснуться по поводу чудовищного скандала с сексуальными злоупотреблениями, поскольку у себя на родине он был свидетелем того, как коммунистические власти использовали сфабрикованные обвинения против духовенства для нападок на Церковь.

Они также утверждают, что его помощники, возможно, были извещены относительно этих скандалов, но скрывали их от папы.

В то время как злоупотребления, причинённые потерпевшим в прошлом, не могут быть стерты, активисты говорят, что церковь должна принять конкретные меры, чтобы защитить в будущем детей от сексуального насилия.

«Мы никогда не узнаем, как можно вырасти и не быть изнасилованными. Мы не можем вернуться назад, но мы можем попытаться защитить других от тех же трудностей, что мы пережили», — сказала миссис Блэйн, которая в детстве подверглась насилию со стороны священника.

«Участники кампании проведут бдение со свечами в пятницу вечером на крыше отеля с видом на площадь Святого Петра для того, чтобы „почтить память жертв, которые потеряли свою невинность при режиме Иоанна Павла II“.

В Австрии церковь выплатила компенсации 1800 жертвам сексуального насилия в обмен на их молчание и ни один священник был лишен сана или удалён.

Ники Дэвис, 50 лет, из Австралии, другой член SNAP и бывшая жертва, сказал: „Мы все здесь подверглись насилию потому, что Иоанн Павел II решил не поступать так, как Ватикан утверждает, что он действовал. Мы не считаем, что это поведение святого — позволить сексуальному насилию продолжаются в течение 27-летнего правления. Он мог бы использовать свою огромную власть, чтобы спасти детей, но вместо этого он решил спасти репутацию церкви“.

Мигель Уртадо, 32 лет, из Испании, сказал: »многие люди чувствуют себя очень одинокими и изолированными, потому что человек, который мог бы предотвратить злоупотребления, причисляется к лику святых".

Группы потерпевших также весьма критически настроены против Папы Франциска, говоря, что он не принял никаких реальных шагов в ходе своего 13-месячного папства, чтобы расправиться с оскорбительных духовенством, а не просто формировать комитет для решения вопроса.

В интервью, данном в марте, которое вызвало возмущение людей, переживших сексуальное насилие, он утверждал, что «никто не сделал больше», чем католическая церковь, для искоренения педофилии.

Церковь была «пожалуй, единственным общественным институтом, действовавшим с прозрачностью и ответственностью», — сказал он Corriere della Sera, — «однако церковь является единственной, кто подвергся нападению».

Г-жа Блейн сказала: «Франциск очистил Ватикан от бюрократии и освободил от должности епископов, которые живут в роскошных особняках, но он не предпринял никаких мер по защите детей.Сексуальные хищники остаются в Церкви сегодня. Вместо того, чтобы передать их в руки полиции и опубликовать документы Ватикана на хищных священников, он всего лишь создал комиссию».

Источник: The Telegraph
  • 0
  • 26 апреля 2014, 23:03
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 26 апреля 2014, 23:05

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Папа Иоанн Павел II не был святым, но человеком, который покрывал грех