Эмир Катара передаёт власть сыну / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Эмир Катара передаёт власть сыну

Новость публикует The Telegraph:

Шейх Тамим бин Хамад, 33-летний наследный принц, принимает на себя руководство богатым газом государством Залива. Фото: REUTERSЭмир Катара, шейх Хамад бин Халифа аль-Тани должен передать полномочия в небольшой, но влиятельной стране Персидского залива своему 33-летнему сыну, наследному принцу шейху Тамиму.

Королевский дворец заявил в понедельник, что эмир обратится к катарскому народу в 8:00 по местному времени (5:00 GMT) во вторник, когда он «объявит о передаче своих полномочий своему сыну».

Новости следовали за встречей с королевской семьей и знаменитыми членами богатого газом эмирата, во время которой 61-летний эмир объявил о своих намерениях, согласно телеканалу al-Jazeera.

В заявлении дворца вторник объявлен официальным праздником.

В результате передачи мы увидим нового, молодого лидера у руля политически честолюбивой страны Персидского залива, которая поднялась, чтобы играть ведущую роль в региональной дипломатии в последние годы.

Передача отмечает редкий переход власти в районе, где большинство лидеров занимают свои посты пожизненно.

Британские источники в начале месяца расказали The Telegraph, что план преемственности был обсуждён дипломатами и  Хамад бин Яссим, премьер-министр и один из крупнейших инвесторов в Великобритании, отказывается от своего поста.

Премьер-министр является руководителем управления инвестиций Катара, фонда национального благосостояния, который перерабатывает газовые доходы эмирата и инвестирует в главные проекты недвижимости в Лондоне, включая Shard, самое высокок здание Европы.

Чувствительный переход власти должен произойти в то время, когда Катар находится на переднем крае дипломатии
вокруг сирийского кризиса и является ключевым спонсором мятежников, борющихся с Башаром аль-Асадом.

Шейх Хамад, эмир, наблюдал за преобразованием некогда сонного государства, так как он пришел к власти в результате бескровного переворота в 1995 году. С относительно крошечным населением менее двух миллионов человек Катар в настоящее время является ведущей силой в ближневосточной политике и оказал мощную поддержку восстаниям повстанцев во время арабской Весны.
  • 0
  • 25 июня 2013, 02:23
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 25 июня 2013, 02:23

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Эмир Катара передаёт власть сыну