Это история о том, как русская, давно уехавшая в Штаты, вдруг решила вернуться в родную Москву. В Россию, в один конец. Оказывается, что культурный шок можно испытать и от Родины, тем более, если ты давно там не была. И вновь стать русской — «с нуля». Рассказывает Диана Аброскина:
Не важно, на соседнюю улицу, или через всю страну, любой переезд всегда будет беспокойным и захватывающим. Для меня переезды всегда были радостными событиями, открывающими новые возможности и вносящими разнообразные перемены в мою жизнь.
Привыкать к окрестностям, исследовать близлежащие супермаркеты и кафе, встречаться с новыми людьми и чувствовать вновь обретенную свободу — переживания, которые, несомненно, обогатят ваш мир.
Тем не менее, самые захватывающие перемены происходят, когда ты покидаешь свою зону комфорта, когда решаешь путешествовать по всему миру.
Я провела большее количество своей зрелой жизни в США. Однако, в один летний день, я оказалась в аэропорту имени Джона Кеннеди с тремя огромными чемоданами и билетом в один конец в Москву.
Я не была в России так долго, что успела полностью впитать в себя американский тип мышления и образ жизни. Я летела на свою родину, чувствуя себя больше иностранцем, нежели её гражданином.
Стать русским заново, начиная практически с нуля — опыт, который я ни на что не променяю.
Во время этого приключения – возвращения на родину, мне пришлось избавляться от некоторых американских привычек, которые уже отпечатались у меня на бессознательном уровне. С такими привычками, которые составляли мою повседневную жизнью.
Но, в основном, мне пришлось изменить способ восприятия окружающего мира.
1. Пить неограниченное количество хорошего кофе
К сожалению, очень трудно найти хорошую кофейню в России, даже в Москве. Когда я жила в Нью-Йорке и путешествовала по Калифорнии и другим штатам, я привыкла к тому, что на каждом углу есть кофейня, со всеми сортами кофе со всего мира.
В России сложно найти кофешоп, где можно провести вечер и попить хороший натуральный кофе. И, чем дальше от западной части страны, тем менее кофе на вкус как кофе.
2. Йога
Йога является относительно новым видом деятельности в России. Те виды йоги, которые я увидела, можно разделить на 2 вида. Первый из них — духовная практика йоги Хинди, где Кундалини йога фокусируется на открытии и очищении чакр.
Второй вид — физические упражнения из йоги, на такие занятия можно записаться в местном спортивном зале. Ходят туда обычно помешанные на аэробике женщины, чтобы похудеть. Виньяса, Аштанга и Бикрам, столь популярные в США, практически не существуют в России.
Здесь люди до сих пор предпочитают работать в тренажерном зале, нежели тратить время на правильное дыхание и асаны.
Практика йоги в Америке включает в себя определенный образ жизни, употребление чистой органической еды, нужно быть мирным и сосредоточенным, носить специальную одежду для йоги Lululemon и пить кокосовую воду перед занятиями практики йоги.
Я наслаждалась таким образом жизни, и мне действительно не хватало этого в России.
3. Часто собираться с друзьями
Если вы старше 25 лет и до сих пор не женаты/не замужем – можете забыть о вылазках в клуб с подругами. 90% из них уже вышли замуж или в серьезных отношениях.
Они не пойдут никуда с вами в пятницу ночью или на воскресный бранч.
Семья для русского человека самое главное, что не есть плохо, но некоторые русские женщины в буквальном смысле не имеют времени для своих друзей. По выходным они убираются, готовят и проводят время с детьми и мужьями; подружки на последнем месте.
Я переехала в США сразу после университета, и, когда вернулась, все мои подруги из школы и университета уже вышли замуж и завели детей. Кто-то даже двух детей, кто-то успел развестись и снова выйти замуж. Я поняла, что очень отстала от них в плане семейной жизни.
4. Такси
Что творится с такси в России?! В Нью-Йорке мы имеем привилегию взять такси в любом удобном месте, просто подняв руку, и стоит это копейки.
А вот в Москве, вам нужно вызвать такси заранее (что означает, что у вас всегда должен быть с собой заряженный телефон), подождать, пока он до вас доберется (если вы не знаете или не можете объяснить – ваши проблемы) и затем таксист сам выдумывает цену (это развод).
Такси стоит очень дорого, особенно в пятницу и субботу, и скорее всего таксисты будут пытаться вас надуть, чтоб взять с вас еще больше денег.
5. Счастливые часы
Когда я спросила у своих коллег, в какие хорошие места здесь можно сходить в «счастливые часы», они посмотрели на меня с выражениями полного недоумения.
Здесь нет понятия «счастливые часы». В России совершенно другой менталитет. После работы люди сразу спешат домой, чтобы приготовить ужин и побыть с семьей; они могут позволить себе выпить с коллегами только на специальных мероприятиях и корпоративах. Скукота!
6. Постоянно видеть людей разных национальностей
Я супер-социальный человек, и у меня куча хороших друзей со всего земного шара. Я этим горжусь.
В США я привыкла каждый день видеть людей самых разных национальностей. Я с удовольствием смотрю на смешанные (межрасовые) пары, со смешанными детьми, иммигрантов, рассказывающих о своём пути к американской мечте. Россия, однако, не такая цветная.
Русские — белый народ. Хотя, сейчас, все чаще и чаще можно встретить иммигрантов из бывших советских республик, приезжающих в Россию, чтобы выполнить свои, похожие на «американские», мечты.
Тем не менее, хотелось бы встречать побольше людей разных национальностей, чтобы оживить обстановку и расширить взгляды.
7. Улыбаться
Улыбка является необходимым атрибутом для американцев. Они стараются улыбаться все время, даже если им грустно. Не вижу ничего плохого в том, чтобы постоянно видеть улыбки вокруг себя. Это здорово: быть приветливым и вежливым с окружающими людьми, — но не в России.
[quote align=»left»]
Эстонец о России: У нас производят бункеры, чтобы спастись от агрессии РФ
[/quote]Может быть, из-за климата, может быть, из-за качества жизни россияне склонны скрывать свои эмоции под суровыми выражениями лица, и улыбаются довольно редко.
Когда я прилетела в Москву, я на автомате продолжала улыбаться направо и налево в течение первых недель, пока не стала замечать непонимание и косые взгляды в мою сторону.
Люди не понимают, почему ты улыбаешься, и думают, что с тобой что-то не так. Если не хотите показаться сумасшедшим, то лучше не скальте зубы во все стороны, если соберетесь в Россию.
8. Ходить по ресторанам
В России поесть не дома – большая проблема. Мне было очень тяжело найти там хороший ресторан.
Конечно, здесь открыты филиалы всемирно известных фастфудов, типа МакДональдс, Бургер Кинг, КФС и т.д, но если вы хотите отведать настоящей индийской кубинской или китайской кухни – приходится довольствоваться пародией, да еще и с завышенными ценами.
В России у меня сформировалась привычка готовить дома. По крайней мере, я знаю, какие продукты мне нужны и не истек ли у них срок годности.
9. Громко говорить
Американцы любят говорить громко. Я объясняю эту привычку чувством свободы и комфорта в своей стране и отсутствием желания обращать внимание на то, что думают люди вокруг. В России громкий разговор является признаком напыщенности и звучит как «напоказ», особенно если практиковать его в общественных местах.
Здесь люди не любят лишних ушей, как будто кто-то шпионит за ними. Кто знает? Тем не менее, следите за языком.
10. Доступный регулярный шопинг
Если вы шопоголик и любитель брендовой одежды, Россия не лучшее место для вас. Одежда, обувь и аксессуары здесь в два, если не в три раза дороже, чем в Европе (не говоря уже о США).
Будьте готовы отказаться от случайных покупок в торговом центре после работы, чтобы побаловать себя парой новых джинс. Русские отправляются на шоппинг редко (конечно, в зависимости от их материального положения) и практично.
Мой совет: привезти столько одежды, сколько сможете. Шоппинг здесь дорогой.
Источник: Открытая Россия
Что эта ни русская, ни американка забыла в России? «Шоппинг» у нас дорогой, да и других, перечисленных ею «недостатков», полно. А Главное и Глубинное ей как было недоступно, так и осталось. Хорошо, если что-то в подсознании зашевелилось и она вернулась не в очередном поиске «тёплого места для своей задницы»…
А положительные моменты при переезде на Родину у этой мартышки есть?
У ней беда/боль))) шопинг дорогой
Такие как они всегда в поиске места потеплее. И тут же рассказывают про демократию потом
Простите за слова, но в статье — мнение элементарной малолетней дуры. Все замечания на тему — что в России не так, как в Америке.. Елки-иголки. Так ведь Россия и есть — не Америка!!! Чего ты ждала то?!
Статья -ложь Причем полностью-ложь. Качество кофе в США-отвратительное-сплошные помои. Помните фильм «Годзилла»? Там эту тему даже высмеяли-Жан Рено там стебался на тему «кофе» в США-«Как это пойло, вообще можно называть «кофе»? Дальше-такси в америке не вызвать как пишет автор-просто подняв руку-там вызывают такси только на адрес или надо стоять огромную очередь на специальных остановках. В «час пик»-это вообще практически невозможно, без предварительного заказа. Она типа ходила в США в «рестораны»-врет, ни в какие рестораны она там не ходила-ибо «ресторан» в США дорог, под рестораном сия особа подразумевала скорее всего обыкновенные «забегаловки» фаст-фуда, которые в америке, действительно, на каждом углу. «Счастливый час»-«Happy hour»-это последний час на работе и не имеет никакого отношения к тому, что автор выдает под этим словом в своем бредовом «рассказе». Говорит, что она там встречается с подружками постоянно-туфта-американцы, чрезвычайно эгоистичный народ и к тому же отъявленные скупердяи и на вечеринки ходят только по особому приглашению и чаще раза в неделю. Ну и все остальное-«фальшивые» улыбки и прочее…
Статья не ложь. Статья, как прекрасно выразился предыдущий комментатор — «мнение элементарной малолетней дуры». Ну что же… будем в курсе
Да и судя по тому, как в статье делается упор на занятия особыми «видами» йоги (типа в США-«йога на каждом углу», ага…. ну, так там и разного вида «церкви» на каждом углу-ждут своих лохов-«адептов»-в америке чрезвычайно силен «легальный» развод лохов)-сия особа пытается это фуфло рекламировать у нас, очевидно имея коммерческий интерес…
Полный бред . Сколько ей лет и сколько она жила в той америке , по моему она в образе .
А зачем нам в России разные национальности из других стран? Государство, это дом для народа(ов) его населяющих. Вы же не приглашаете в свой дом на жительство людей с улицы? А кто сказал, что в России мало национальностей? Негров мало, ну и что!?
Кстати, об улыбках американцев. Нам так красиво улыбались американцы, особенно при Ельцине, что мы даже не заметили, как янки опустили Россию ниже плинтуса. Просто, говорили — Не ваше дело. В США прятаться за красивым фантиком- Закон! Даже оружие, если не имеет красивый внешний вид, то конгресс денег не выделит. Интересно как, красивые американские бомбардировщики красиво разбомбили Югославию, в центре Европы. Красота. Да, не забуть найти адреса клубов «Кому за сорок». Может пригодиться. Хотя, если счастье в питье трёх сортов кофе….
Да в России больше всего в мире, разных национальностей, и все считают себя русскими, и очень переживают за свою страну. А в США это в основном, бывшие рабы, или рабочие, стран соседей, которых американская демократия поставила на колени, ещё с прошлых веков.
Это что, по статье, можно судить что данная особа в США только и делала, что пила кофе и занималась йогой. Интересно, на что она жила? Хотя, незамужней женщине, не очень отягощённой моральным кодексом…
Спасибо, дорогой. за информацию. А то думаю, где эта дамочка средства на жизнь достаёт. Хотя, обратите внимание. И эта лжёт и при этом улыбается. Демократические выборы Президента, многим в мире, раскрыли глаза. Так говоришь кофья навалом. Хэк…
А як же ж, Показала нам, что она из самой Америки, где каждый час пьют в кафьях кофьё. Причём любого сорта. Можно кофе с кофейными зёрнами начинёнными марихуаной. Нет, точно, начали выпуск шоколада с коноплёй. А в кофе можно что угодно примешать, он же чёрный. А какие усилители вкуса производят в Америке. Жуёшь корень сосны а кажется банан долгоиграющий.
Как мне ее жалко. Бедная, на такси денег нет, а рестораны любит. Судя по проблемам с ценами на шмотки, любитель элитной одежды ( и опять же такси дорого). Странная она, пусть лучше бежит в США, не приживется, мозг не перестроишь.
тоже хотела это написать, что полный бред. по-моему, по большинству пунктов с точностью до наоборот
Похоже на сочинение, как я плохо провожу время в России….
если уж у нее в России шоппинг дорогой, то она жмотка. в России тряпки сегодня дешевле, чем даже в самой Турции. а если она жмотка, то как она там умудрялась по кофейням йогам и ресторанам шляться?
наоборот — наша одежда для нее ДОРОГАЯ. она любитель дешевой одежды
Натурально убогая такая и ограниченная в себе американская барышня. Вообще-то это бренд жителей СШП — учить, как надо правильно, потому что правильно — это как надо.))) Пытаться такой что-то объяснять — только окончательно испортить.
Ну их, негров этих. Они и есть самые натурально озабоченные расисты.
Диана Аброскина, для вас «стакан на половину пуст» и это нормально для вас. Сколько людей — столько мнений. «Вы пишите: «Люди не понимают, почему ты улыбаешься, и думают, что с тобой что-то не так. Если не хотите показаться сумасшедшим, то лучше не скальте зубы во все стороны, если соберетесь в Россию.» И это правда, мне бабушка всегда говорила: «Смех без причины — признак дурачины».
Прочитав название источника: «Открытая Россия», всё стало понятно. У этих иных комментариев в адрес России быть не может. Даже, если бы девушка перечислила 100 положительных впечатлений от возвращения в Россию, их бы здесь не опубликовали, им это не интересно.
Да чего с нее взять. Таких в России много — безмозглых поблядушек. Только к чему их печатать?
Отличный пример действия плавильного котла космополитизма.
Вопрос один: зачем вернулась то? если даже по ментальности уже не русская
Можно подумать в Штатах семьи другие и мамаши в них чуть не ежедневно машут рукой на детей, мужа и бегут на посиделки с подружками. Кофе ей не по нраву. А вот у меня друг из Штатов вернулся, полгода там работал. Говорит-то что они варят в своих кофеварках-нифига не кофе. И в целом беда с продуктами-красиво, запах обалденный, а на вкус что стейк, что киви-все едино. И в целом она нарисовала картину среднестатистической ТП: Шопинг, йога, тусовки, нахер семью. Про такси тоже враки. Если тебе надо к определенному времени (в аэропорт например надо)-то вызываешь, но и если ВДРУГ приспичило тоже больших проблем не вижу-в местах скопления людей таксисты не редкое явление (вокзалы, рынки, аэропорты, крупные магазины обычно очередь таксистов стоит). Ну и не нагреть такого лоха, как эта барышня-грех.
Убогая греби обратно в свою вонючую америку, ходи в счастливые часы по дешёвым клубам и пей там типа хороший кофе с разными национальностями! Чего в Россию то припёрлась?!
Зачем вообще на сайте это ходоровское унылое гоуно?
Прочитав откровения новоиспеченной русской девушки,я долго улыбался.
Такое ощущение,что пишет инфантильная девица 15 лет от роду.
В Москве нет кофе? Так это ведь Америка является родиной безвкусной бурды в огромных чашках и стеклянных кофейника.
В Москве много прекрасных кафе и ресторанов где подадут действительно настоящий кофе.
Шопинг,да дорого,но и выбор на любой вкус.
Развлечения,кем же забиты рестораны и кафе по вечерам,особенно в пятницу( ????).
Я не говорю про шикарные театры,выставки и и множество других возможностей для своего времяпровожения.
Йога,так а кто решил,что это так интересно?
Кокосовое молоко перед тренировкой? А протеиновый коктейль перед тренировкой в тренажерке,а горячий чай после борцовского ковра? Друзья не хотят общаться,так может ты просто не интересна им,судя по тому образу жизни,который привезла с собой.
Оглянись,вокруг кипит жизнь,Москва жесткий город,но и очень интересный. А люди в нем живут разные,может лыбятся меньше, но и сочувствия найдешь здесь больше.
Да что же все на девушку напали, прямо как озабоченные? Она же не говорит, что ей на Родине плохо, просто она на чужбине успела привыкнуть к несколько другому. Вернулась и хорошо, поживёт, попривыкнет, повзрослеет, поменяет привычки, дело то молодое…
что не пункт — то нелепость или вранье.
Пошто из сказки в Россию вернулась? Улыбалась бы там черномазым под кофеёк до конца жизни.
Рассуждения человека, который из глухой провинции никуда не выезжает, а судит о столичной жизни по рассказам односельчан, которые ближе Клина к Москве и не доезжали.
как живущий в фрг могу только согласиться с предидущим автором: достаточно вспомнить эпизод из»криминального чтива- pulp fiction» где м-р вольф хвалит кофе тарантино — ето настоящий кофе! а та недешевая коричневая бурда 100 различных сортов и с различными добавками которая продаеться здесь в старбакс или маккафее. предпочитаю покупать у кого угодно только не у етих, уже нервирует поэтапная куча вопросов задаваемые при продаже, вам с етим наполнителем или с етим наполнителем…. по поводу улыбаться на западе есть выражение — улыбка с коробки зубной пасты — как раз то, что ета «вновь прибывшая» имеет в виду eто не абсолютно ничего значащee не выражение радости или внимания- примерно так же как английское или немецкое выражение «как дела?»-на которое не нужно даже серьезно реагировать((( в русскоговорящие — большей частью улыбаются близким и знакомым, тем кого знаешь кому рад ! уверен что «ета мадам» если не адоптируеться в ближайшее время, поедет назад в «г-во беглых каторжан» улыбаться их потомкам..