Присоединение Крыма и вопросы языкознания
1 136

Присоединение Крыма и вопросы языкознания

Я не понимаю, почему людей так коробят слова в англоязычных изданиях и СМИ "annexation of Crimea". Заметьте, я говорю именно об англоязычном варианте, который мы однозначно переводим как "аннексия". И сильно на это обижаемся. Но прежде всего, говоря об annexation, я предлагаю забыть определение слова "аннексия" из русских словарей: "Анне́ксия (от лат. annexus – «присоединённый») – насильственное присоединение государством всего или части территории другого государства в одностороннем порядке"....
Читать полностью
Наши новостные каналы

Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.

Рекомендуем для вас