Индонезия использует ИГИЛ для захвата ведущих позиций в исламском мире?
Перевод статьи и фрагмента отчета о поддержке руководством Индонезии боевиков ИГИЛ в других мусульманских государствах.

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
Суд постановил — Эммануэль Макрон женился на мужике
Поставившая под сомнение гендерную принадлежность первой леди Франции журналистка больше клеветницей не считается...
«Уезжайте умирать домой!»: беспощадное заявление премьер-министра Таиланда
Премьер Таиланда шокировал жёстким заявлением в адрес иностранцев. Что именно возмутило главу правительства...
«Тупая позиция»: Лавров сделал сенсационное заявление об Украине и Европе
Лавров сообщил, что конфликт России и Украины мог завершиться год назад после Анкориджа. Глава российского МИД сделал ряд громких заявлений...
Зачем врёт Трамп: СМИ раскрыли правду о переговорах Москвы и Киева
СМИ раскрыли детали переговоров по энергетике: публичные заявления Трампа не отражают реальное положение дел...
Англичанка больше не будет гадить России
Западные СМИ своим «ж-ж-ж» напоминают улей, в который залез Винни Пух. Причина — встреча первых министров Северной Ирландии, Уэльса и Шотландии, которые...
«Лёд тронулся»: Олег Царёв раскрыл детали плана США по Украине
Стало известно, что на самом деле Кушнер и Уиткофф привезли в Москву и Киев...
«Украина расколется на три части»: афганский математик поделился прогнозом
Афганский математик раскрыл тайну 2028 года. Что произойдёт с Украиной и Зеленским, и почему искусственный интеллект уничтожит всё живое...
Дураки идут ва-банк. Почему Запад уже не скрывает своих намерений
Несколько дней тому много шуму опять наделала бывший канцлер ФРГ Ангела Меркель. В рамках бесконечного промотура собственных мемуаров она добралась до Румынии...
«Всё шло именно к этому»: раскрыта неудобная правда о будущем Украины
Неожиданное признание о будущем Украины вызвало резонанс. Всплыли подробности сценария, который обсуждался за закрытыми дверями...
Пятый раздел Польши: кому достанется Варшава — России или Германии
Президент и премьер поспорили о возможности утраты территорий...
Арктический шантаж: чем Норвегии обернётся арест судна «Профессор Молчанов»
Сомнительный тактический выигрыш в виде показушной солидарности с Киевом чреват серьезными последствиями. Норвегия в роли полного неадеквата...
Разрыв шаблона: западные кукловоды дрожат от заявления грузинского премьера
Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе шокировал Запад заявлением о борьбе с позорным явлением и назвал имена заказчиков...
«Белый шум» Зеленского: Запад готовит капкан, а нам нельзя останавливаться
Смена тональности в заявлениях просроченного президента Украины Владимира Зеленского, который вдруг заговорил, о невозможности победы в войне, является...
Узбекский язык: мучение латиницей
Реформа алфавита – верхушка айсберга. Это признак готовности Ташкента сблизиться с Анкарой и противопоставить её влияние в Средней Азии историческому...
Конец удушающих объятий: Россия не вернётся к нормальным отношениям с ЕС
На дистанции — новая внешняя политика в отношении Запада в условиях «холодной воны-2»...
«Ялта 2.0»: Путин, Си и Трамп готовят «саммит века» на страх Европе
В ноябре в китайском Шэньчжэне может сложиться новая «Большая тройка»...