Индонезия использует ИГИЛ для захвата ведущих позиций в исламском мире?
Перевод статьи и фрагмента отчета о поддержке руководством Индонезии боевиков ИГИЛ в других мусульманских государствах.

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
Абрамович тайно передал Путину ультиматум Лондона
7 июня в Лондоне состоялась встреча, на которой лидеры Великобритании, Франции и Германии в компании с Зеленским обнародовали «условия справедливого мира» для...
Мы бомбить Лондон не будем. Медведев придумал хитрее
Журналист Андрей Медведев предложил нетривиальную форму ответа на атаку панорамы «Оборона Севастополя»: вместо бомбёжки Лондона — хитрый ответ. Такое точно не...
"Абрамовичу прилетело лично от Путина": нет больше "договорнячков" с Киевом
Пресловутое желание Зеленского в очередной раз продемонстрировать силу оказалось не просто провалом, а фатальной ошибкой, которая де-факто нивелировала все...
Кремль меняет Мишустина? Битва башен близится к развязке
Чтобы понять, что стоит за слухами об отставке Мишустина, стоит обратиться к истории — за четверть века в Кремле сложились определённые шаблоны управления...
«Об этом никто не пишет»: Рассказ пассажирки поезда, расстрелянного в Крыму
«Я обернулась и увидела дрон. Он летел и стрелял по поезду. Пули были яркие, разноцветные. Как в кино. Как в игре. Только это было по-настоящему»...
Отставка Набиуллиной, уход Володина и перемещение Медведева: что грядет?
Объектами слухов об отставке или перемещении стали значимые персоны — Эльвира Набиуллина, Дмитрий Медведев, Вячеслав Володин и даже Михаил Мишустин....
«По кайфу» больше не получится: Россия начала жёсткую зачистку мигрантов
Силовики проводят рейды, мигрантам усложняют получение гражданства и доступ к социальным выплатам. Что изменится уже в ближайшее время...
«Столько чуши намолотили, столько денег сожгли» – итоги форума в Питере
Второй день Петербургского международного экономического форума открылся сессией, посвящённой макроэкономике. В дискуссии приняли участие заместитель...
В конце туннеля СВО блеснул свет: но перед ним мощное обострение
Проблески света в конца туннеля украинского кризиса могут быть, а могут не быть реальными. Накопленный опыт четырех с лишним лет конфликта указывает на второй...
Хроника пикирующего Крыма: «Готовьтесь к голодным играм!..»
Разговоры про «братский народ» сразу пропадают, если почитать украинские соцсети...
Украина сейчас имеет два преимущества, Путин об этом знает
Реальная оппозиция в России не та, которая вещает из-за границы, а коммунисты...
Зеленский думал, что с его "письмом Путину" всё кончено, но не тут то было
Владимир Зеленский явно думал, что поступает очень умно, публикуя на широкую аудиторию своё письмо к Владимиру Путину....
России предъявлены пять пунктов капитуляции
Франция, Великобритания и ФРГ вместе с Зеленским назвали пять условий для достижения «справедливого и прочного мира» на Украине. Фактически, выдвинули...
Четыре стратегические ошибки Путина
Боевые действия скорее всего закончатся до выборов в Госдуму, главный вопрос — на каких и чьих условиях...
«Поезд ушел»: Путин жестко ответил тем, кто 19 лет игнорировал Россию
Россия больше не собирается убеждать Запад. Главные сигналы из выступления Владимира Путина на ПМЭФ-2026...
Пашиняну нарисовали победу. Что теперь может сделать Россия
Ввести экономическую блокаду Армении. Лучше СЭО (Специальная Экономическая Операция), чем новая СВО....