
Индонезия использует ИГИЛ для захвата ведущих позиций в исламском мире?
Перевод статьи и фрагмента отчета о поддержке руководством Индонезии боевиков ИГИЛ в других мусульманских государствах.

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас

Провал переговоров по Украине: в Европе раскрыли, что ждёт Россию
Европейские дипломаты рассказали о предстоящих планах США на Россию в случае провала переговоров по Украине...

Одесский «джентльмен» и подонок Филимонов вновь прилюдно переобулся
Еле балакающий на мове Филимонов сходу заявляет, что из принципа будет говорить только по-украински. Однако с этого момента следим за руками....

Илан Шор заявил о госперевороте в Молдавии
Лидер молдавского оппозиционного блока «Победа» Илан Шор заявил о госперевороте в Молдавии, обвинив действующую власть в узурпации власти и антиконституционных...

В Германии услышали призыв бандеровки Ницой бить русских детей
Стоит ли удивляться тому, что народ бежит из этой страны, теперь нужно спасать не только мальчиков от насильственной мобилизации, но и всех детей – от безумных...

Гостеприимство не вечно: в РФ предложили ввести новый запрет для мигрантов
В России предложили ввести новые ограничения для мигрантов, приезжающих на заработки. Инициатива изменит баланс населения в стране...

«Аналог Карибского кризиса»: Трамп меняет позицию по Украине
США сделали незалежную «американской ручной гранатой»...

Юрий Кот: Киев в панике после встречи Путина-Трампа. Мой источник на связи
Какую «идеальную» схему давления на Зеленского разработали после встречи Путина и Трампа? Почему в Киеве считают, что эмоциями Трампа и Путина не проймешь, а...

«Коалиция желающих» намерена выдвинуть Трампу ультиматум по Украине
Европейцы выступили против договоренностей президентов России и США...

Японцы начали пересматривать догмы о советско-японской войне 1945 года
Накануне Дня Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны в этой стране появляются статьи и материалы, отличные от прежней махровой...

Европейцы с Трампом наплевали на ключевое требование России
Их задача затянуть войну до 29-30 года, чтобы истощить Россию к готовности своего нападения на нас...

Россия не прощает измену: релокантам откажут в доступе к ряду работ
Володин выступил против трудоустройства «возвращенцев». Его риторика вызвала бурное обсуждение и ставит под вопрос будущее релокантов...

Ещё одна пощёчина Макрону. Африканцы сняли клип к Дню флага России
Мали удалось добиться вывода французского военного контингента, а буквально на днях стало известно о решении вытеснить Францию из ключевого банка...

Кошмар для мигранта: число выдворенных из РФ иностранцев неумолимо расёт
Изменения в миграционной политике России уже принесли результаты. В Госдуме раскрыли статистику депортированных иностранцев и иные показатели...

К бабушкам в кишлак: новый закон сократил число детей мигрантов в школах РФ
Русский язык стал непреодолимым барьером для тысяч детей-мигрантов. Строгие требования, ставят под сомнение возможность получения образования...

Европа готовит ад для Зеленского: СМИ раскрыли планы ЕС на власть в Киеве
На Украине рассказали о подготовке Европы к смещению Зеленского с поста главы государства. СМИ раскрыли задачи Запада при смене власти...

Украина впала в пограничное состояние
Верховная Рада пытается срочно переделать карту Донбасса...