
Индонезия использует ИГИЛ для захвата ведущих позиций в исламском мире?
Перевод статьи и фрагмента отчета о поддержке руководством Индонезии боевиков ИГИЛ в других мусульманских государствах.

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас

У России теперь развязаны руки в Европе
В минувшую пятницу в Варшаве взорвалась бомба. И взорвал ее окружной судья Дариуш Любовский, отказавший в экстрадиции в Германию гражданина Украины Владимира...

Зеленский вышел со встречи с Трампом главным победителем
Несмотря на невероятный хайп в западных СМИ, которые обсасывали каждую малейшую деталь предстоящей встречи Зеленского с Трампом, на самом деле эта официальная...

Экс-мэр Одессы Труханов наносит ответный удар
Политический скандал разгорается в Одессе: Геннадий Труханов, на днях лишенный украинского гражданства, обвинил Ирину Кипер, супругу главы Одесской областной...

В Европе видны все признаки готовности к последнему шагу
На днях в Европе произошли три события, на первый взгляд, между собой никак не связанные. Но лишь на первый…...

Пригожин "воскреснет" в Венесуэле, у Кремля нет выхода
От руин Газы – в поход за нефтью. После шоу с Газой, визитов в Израиль и Египет, шатдауна в США и до неблизкого урегулирования на Украине Трамп, которому не...

После встречи Зеленского и Трампа на Украине начался раскол в верхушке
Визит Зеленского в Вашингтон и встреча с Трампом обернулись для Киева полным провалом. Украинская делегация уехала из США ни с чем: ни обещанных «Томагавков»,...

Геополитика в небе: маршрут Путина стал известен в турецком МИД
Сотрудники МИД Турции раскрыли маршрут борта российского президента из Москвы в Будапешт. Представлено два варианта...

«Большая сделка с Америкой»: Лукашенко заигрался в игры с большими дядями
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на совещании по вопросам глобальной международной обстановки в Минске заявил, что готов к заключению «большой сделки»...

Паспорт в шредер: лидера азербайджанской диаспоры лишили гражданства РФ
Новая «молния» во взаимоотношениях между Россией и Азербайджаном. Главу диаспоры Ульяновской области лишили российского гражданства...

«Летающие призраки»: дроны ВС РФ раскрыли неожиданные возможности
В РФ наводят порядок в миграционной сфере. Честные трудовые мигранты остаются, а нелегалы ответят по закону без бюрократических проволочек...

Путин выдвинул Трампу условие по Украине: в США раскрыли детали разговора
Американская газета Washington Post раскрыла детали разговора Путина и Трампа. Москва выдвинула жёсткое условие прекращения огня...

Военный эксперт: «Котёл» с ВСУ замыкается. Что дальше?
Почему ситуация на фронте для ВСУ стремительно ухудшается? Реальна ли угроза окружения украинской группировки под Покровском? Как поставки американских...

Лавров ошарашил: Китай покорил молниеносный ответ главы МИД РФ
Заявление министра иностранных дел России Сергея Лаврова произвело сильное впечатление на Пекин и подтвердило искренность намерений Москвы...

Европа выходит из себя: Германия требует от Венгрии арестовать Путина
В Германии требуют от Венгрии в случае приезда Владимира Путина в Будапешт арестовать его по решению Международного уголовного суда...

«Поляки будут мешать»: выяснилось, каким маршрутом Путин полетит в Венгрию
После объявлении о проведении нового этапа переговоров между Россией и США в Будапеште встал закономерный вопрос, каким образом наш президент сможет попасть в...

План свержения власти: как «антивоенный комитет» превратился в угрозу РФ
По данным ФСБ, движение «Антивоенный комитет России» было учреждено в феврале 2022 года с целью насильственного изменения конституционного строя в России....