Индонезия использует ИГИЛ для захвата ведущих позиций в исламском мире?
Перевод статьи и фрагмента отчета о поддержке руководством Индонезии боевиков ИГИЛ в других мусульманских государствах.

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
«Впереди катастрофа. У нас во главе идиот. Китай смеётся». Честный прогноз
«Теперь это идеальная ловушка для наших кораблей. А у нас во главе идиот, так что он сам идет в эту ловушку»...
Новость об отъезде Суркова переполошила российскую элиту
Наблюдатели теряются в догадках, зачем недавнего «демиурга» российской политики отправили в эмиграцию...
Иран бьет? А что вы хотели? Арабы не ждали от Лаврова таких слов
Нападение США и Израиля на Иран довольно быстро превратила жизнь стран Персидского залива из сказки в кошмар...
«В Москве крыши нет». Как Россия проспала спецоперацию США на Украине
«Он сдался, просто прекратил всякое сопротивление и пошёл тихонько себе бухать в своём огромном имении. Хотя пить стал меньше после президентства»...
«Потерь нет», но труповозки уже работают
Убеждать общественность с высоких трибун, что «потерь нет», — мартышкин труд и желание утаить шило в мешке....
Слово офицера: У президента началась деменция, он оторвался от реальности
«Человек, который уже не в состоянии принимать решения. Ему лгут подчиненные, которые не хотят выглядеть плохо, чтобы их уволили»...
После звонка Трампа в Кремль вероятность применения ЯО по Ирану возросла
После заявления Трампа о том, что война с Ираном почти закончена, многие выдохнули и, как оказалось, зря. Буквально через три часа плохо прогнозируемый...
Бегство Суркова из России. Станет ли «демиург» козлом отпущения?
Военблогеры и политологи массово начали писать о том, что бывший серый кардинал российской политики, экс-заместитель главы Администрации президента и куратор...
У «кровавого пастора» Турчинова - предсмертная стадия рака
Александр Турчинов, начавший карательную операцию против Донбасса, болен раком четвертой стадии....
«Разворот» Баку в отношениях с Тегераном нашел свое объяснение
Баку «сдал назад» в отношениях с Ираном. Еще в конце прошлой недели казалось, что отношения двух стран уверенно движутся к военному столкновению. Однако в...
Жириновский перед смертью предсказал тёмные времена для России
Только сейчас стало понятно, о чём, буквально, кричал Владимир Вольфович в каждом телеэфире....
Бастрыкин захлопнул "кормушку" для элиты
Реакция на инициативу главы СКР Александра Бастрыкина – введения полной конфискации имущества коррупционеров – высветила одно из глубинных противоречий...
Силовой ответ Будапешта. Украина доигралась с Венгрией
Украина начала пожинать плоды неадекватности - с осуждением Киева внезапно выступила даже бюрократия в Брюсселе, а также венгерская оппозиция...
«Отмывочные» на фронте останавливают многих артистов
Многих артистов от поездки на фронт останавливает нежелание попасть в один ряд с теми, что «зашли не в ту дверь», а потом отмыли таким образом свои грехи...
Иран открыл второй фронт: России необходимо удержать первый
Вот уже больше десяти дней Иран отбивается от напавшего на него острова Эпштейна. Не вышло «Тегеран за три дня». Сроки конфликта теперь называют разные — то...
В Одессе разрушили Александровскую колонну. Но этого мало
Сторонники «похабного мира» хотят оставить Одессу под властью этих нелюдей?...