Индонезия использует ИГИЛ для захвата ведущих позиций в исламском мире?
Перевод статьи и фрагмента отчета о поддержке руководством Индонезии боевиков ИГИЛ в других мусульманских государствах.

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
«Должны отойти Одесса, Николаев, Харьков». Что говорят о разделе Украины?
Дискуссия о будущих границах Украины вышла за рамки осторожных формулировок Кремля: в экспертной среде заговорили о конкретных территориях, которые должны...
Дерзкий маневр Путина обеспечил Кремлю свободу действий
Анализировать ход прошедших за закрытыми дверьми важных переговоров — то еще «удовольствие». Как бы ты не старался, ты не можешь быть уверенным в том, что тебе...
Неизвестный россиянин сорвал сценарий антироссийского шоу в Лондоне
Крест православный блестит у него, больше не знаем о нем ничего...
Сатановский: в высоких кабинетах готовят "договорнячок"
В «высоких кабинетах» готовят «договорнячок» с Западом? Однако он может создать сложности для России, предупредил политолог Сатановский. И призвал: «Не пора ли...
Полковник СБУ: Украинская делегация опозорилась с нарядом в Абу-Даби
«Появилось фото членов делегации. Одеты были, как хлопцы на сельских танцах. Неряшливость в одежде. У этих арабов скажут: они там все такие»...
Жириновский предвидел, что ждет Россию после конфликта на Украине
Владимир Жириновский при жизни дал немало прогнозов, которые удивительным образом с течением времени сбывались. Политик предрекал серьезные изменения и...
«Окно возможностей закроется 3 января»: сколько времени есть у России на СВО
Что происходит сейчас на политико-переговорном треке между Украиной и Россией....
О чем умолчал Кремль после того, как получил послание от Хаменеи?
Москва и прежде не отличалась разговорчивостью, но нынешняя краткость сама по себе стала сигналом...
Шпицберген признали норвежским. Какие права договор сохранил России
В Шпицбергенском трактате есть отдельная статья о русских гражданах и компаниях. Их права предусмотрели ещё в 1920 году, хотя Россия не входила в число держав,...
«Белорусское трио» в Абу-Даби: потомки эмигрантов решают судьбу Украины
Три представителя американской делегации на переговорах по Украине оказались связаны с Беларусью семейными корнями...
Дизельная сделка испустила дух. Иметь дела с Трампом бессмысленно
Провал Трампа, ставящий под сомнение целесообразность любых серьезных договоренностей с ним на любые темы, рассчитанные на долгую жизнь....
У Украины к России новое предложение: в Кремле всё сказали заранее
У Украины возникло новое предложение к России. Однако ответ на него известен заранее, так как в Кремле всё уже сказали на эту тему. Будет ли большое перемирие...
«Нацизм не пройдёт»: 117 стран поддержали резолюцию РФ в ООН вопреки Западу
Россия провела через ООН резолюцию против нацизма, а Запад попытался превратить голосование в политическое шоу: итог удивил многих...
CENTCOM поручили взять под прицел Махачкалу, Дербент и Астрахань
США мало своего заднего двора, им захотелось влезть на российский...
Польский генерал: «Путин мастерски переиграл нас всех»
Ранее отвечавший за подготовку ВСУшников генерал Ярослав Громадзиньский: «Я убеждён, что это будет последняя зима конфликта»....
Мир в обмен на Россию? США готовятся к схватке с Китаем
Сохранить Украину, отдалить Россию от Китая. Зачем Вашингтону переговоры...