Индонезия использует ИГИЛ для захвата ведущих позиций в исламском мире?
Перевод статьи и фрагмента отчета о поддержке руководством Индонезии боевиков ИГИЛ в других мусульманских государствах.

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News

Если говорить о таком явлении, как «исламский фактор», необходимо учитывать, что ислам в Пакистане, Турции, Саудовской Аравии или Индонезии имеет больше различий, чем общего. Так, говоря про Индонезию, следует выделить одновременно сразу несколько особенностей, среди которых самая многочисленная в мире община мусульман, взвешенная и сбалансированная внешняя политика индонезийских руководителей, отличающаяся умеренностью в подходе к решению глобальных мировых проблем, и, одновременно, сложный комплекс внутриполитических задач, направленных на недопущение исламистов во власть.
Последнее обстоятельство может объяснить заигрывания Индонезии с Исламским Государством, лидеры которого не скрывают, что стремятся увеличить свое присутствие в этой стране напрямую и с помощью суррогатных группировок. В частности, ИГИЛ уже объявила о планах сформировать халифаты за пределами Ближнего Востока и определила Индонезию в качестве места осуществления таких замыслов.
Как следует из доклада Немецкого общества внешней политики, опасения внутриполитической разбалансировки, утраты имиджа этакого оплота исламской демократии, а также, естественно, и опасения за собственную безопасность, подталкивают Джакарту к военному сотрудничеству с ИГИЛ. При этом очевидные свидетельства поставок Индонезией оружия и боеприпасов "исламскому государству" являются заведомо обреченной на провал попыткой усидеть на двух стульях.
Приводим перевод фрагмента отчета (один из пользователей выложил его на conservativepoliticalforum.com с просьбой помочь перевести на английский):

Перевод:
Неожиданной оказалась позиция властей Индонезии, которые официально выступают против любых радикальных течений ислама, ратуя за расширение гражданских прав и утверждение демократических принципов. Одновременно с этим поставки оружия и боеприпасов террористам Исламского Государства с территории страны за последние несколько месяцев увеличились в несколько раз. Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств причастности Джакарты к организации этих поставок, с уверенностью можно утверждать, что никакая другая сила в Индонезии не имеет финансовых и технических возможностей подобного плана.
Среди основных причин, побудивших руководство Индонезии выбрать такую стратегию в отношении Исламского Государства, можно выделить стремление, так же как и в случае с Исламабадом, ограничить присутствие радикально-настроенных экстремистских формирований на своей территории за счет создания благоприятных для них условий в соседних регионах. Джакарта таким образом планирует укрепить свое влияние в исламском мире и ведущую роль в практическом распространении умеренного ислама: на фоне постоянно ухудшающейся ситуации с соблюдением основных прав и свобод в других мусульманских странах Индонезия будет выглядеть одним из последних оплотов исламской демократии, с которым любой представитель мирового сообщества может безопасно и надежно сотрудничать.
Как видно, традиционное трансграничное противостояние шиитов и суннитов в мусульманском сообществе в настоящее время все более осложняется продвижением отдельными государствами своекорыстных интересов на международной арене, при этом сохранение существующего порядка на своей территории служит для них оправданием поддержки экстремистов Исламского Государства в соседних странах.
Источник: Indymedia UK
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
России поставлен ультиматум - остановить СВО максимум в октябре
Бандеровцы жгут маркетплейсы, показывая - в октябре можем погрузить в холод и темноту любой город РФ на севере и в Сибири. Освободить Донбасс не успеем...
Герои Украины насиловали сестёр в доме, где ребёнок скончался без еды
Как украинские СМИ не заметили криминальное прошлое «героической матери»? Почему органы опеки возвращали детей в семью, где процветало насилие? Каким образом...
Алиев «открывает кавказский фронт» против России
На днях Ильхам Алиев подписал декларацию о сотрудничестве с Фридрихом Мерцем, одним из ярых сторонников «войны с Россией»....
Дроны наши, проблемы ваши: Киев с издёвкой ответил Астане об атаках на КТК
Украина ответила на призыв Казахстана прекратить атаки по танкерам КТК. Киев заявил о провокации и неоригинально перевёл стрелки...
Жизнь ряда релокантов не будет прежней: кому в Госдуме перекроют кислород
Госдума рассмотрит законопроекты о временных ограничениях для скрывающихся за рубежом россиян. Кого из релокантов затронут новые меры...
Голодные беглецы потянулись в Россию — и их тут неплохо кормят
Госдума обещает оставить релокантов-клеветников без недвижимости и счетов в России...
Такое не пережить: Зеленскому выдвинули жёсткий ультиматум — режим на грани
Политический кризис в Киеве набирает обороты. Почему ультиматум Федорова Зеленскому называют угрозой для всей украинской системы власти...
Мерц умоляет Путина помочь: почему Германия заговорила о диалоге с Россией
Почему Германия вновь обсуждает контакты с Россией, как кризис ударил по власти Фридриха Мерца и при чем здесь российский газ...
Зеленский везет Трампу ультиматум для России
Зеленский встретится с Трампом 28 июля во время визита в США. Будет (помимо обычного «дай») обсуждать новые условия для России в процессе «урегулирования»...
«Настало время»: на Западе сделали громкое заявление о переговорах с РФ
Европейский профессор призвал ЕС вернуть профессиональную дипломатию и начать переговоры с Россией по украинскому конфликту...
Окончательное прощание с нейтралитетом: Финляндия сжигает мосты с Китаем
Хельсинки пересматривает свои отношения с Пекином. Это уже не просто дипломатическая корректировка, а системный сдвиг, вызванный фундаментальной сменой...
Зеленский решил капитулировать без помощи России
Отставка министра обороны Украины Михаила Федорова продолжает вызывать острую политическую дискуссию как внутри «Незалежной», так и в западной прессе. На фоне...
Россию презирают, не уважают и не боятся. Трамп оказался не пацан
Лавров подробно рассказал о том, как обманули с Анкориджем...
Лавров поставил Рубио перед выбором
Встреча глав внешнеполитических ведомств России и США Сергея Лаврова и Марко Рубио в Маниле продолжалась всего 35 минут. Для беседы, от которой в Москве ждали...
Россию снова поведут удобные, а не способные
Так уж совпало, что именно сегодня, в день столетия смерти Феликса Дзержинского, вошедшего в историю не только как создатель ВЧК, но и как первый и, вероятно,...
Зачем Токаев передал Путину «сигналы» Запада
Президент Казахстана Касым- Жомарт Токаев воспользовался протокольной встречей с Владимиром Путиным перед региональным форумом в Омске, чтобы призвать к миру...