
Кристин Лагард: Украина не соблюдает обязательства перед МВФ
Перевод материала о требовании МВФ к Украине провести полную приватизацию газотранспортной системы для получения дальнейшей финансовой помощи Запада.
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас

Провал переговоров по Украине: в Европе раскрыли, что ждёт Россию
Европейские дипломаты рассказали о предстоящих планах США на Россию в случае провала переговоров по Украине...

Одесский «джентльмен» и подонок Филимонов вновь прилюдно переобулся
Еле балакающий на мове Филимонов сходу заявляет, что из принципа будет говорить только по-украински. Однако с этого момента следим за руками....

Илан Шор заявил о госперевороте в Молдавии
Лидер молдавского оппозиционного блока «Победа» Илан Шор заявил о госперевороте в Молдавии, обвинив действующую власть в узурпации власти и антиконституционных...

В Германии услышали призыв бандеровки Ницой бить русских детей
Стоит ли удивляться тому, что народ бежит из этой страны, теперь нужно спасать не только мальчиков от насильственной мобилизации, но и всех детей – от безумных...

Гостеприимство не вечно: в РФ предложили ввести новый запрет для мигрантов
В России предложили ввести новые ограничения для мигрантов, приезжающих на заработки. Инициатива изменит баланс населения в стране...

«Аналог Карибского кризиса»: Трамп меняет позицию по Украине
США сделали незалежную «американской ручной гранатой»...

Юрий Кот: Киев в панике после встречи Путина-Трампа. Мой источник на связи
Какую «идеальную» схему давления на Зеленского разработали после встречи Путина и Трампа? Почему в Киеве считают, что эмоциями Трампа и Путина не проймешь, а...

«Коалиция желающих» намерена выдвинуть Трампу ультиматум по Украине
Европейцы выступили против договоренностей президентов России и США...

Японцы начали пересматривать догмы о советско-японской войне 1945 года
Накануне Дня Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны в этой стране появляются статьи и материалы, отличные от прежней махровой...

Европейцы с Трампом наплевали на ключевое требование России
Их задача затянуть войну до 29-30 года, чтобы истощить Россию к готовности своего нападения на нас...

Россия не прощает измену: релокантам откажут в доступе к ряду работ
Володин выступил против трудоустройства «возвращенцев». Его риторика вызвала бурное обсуждение и ставит под вопрос будущее релокантов...

Ещё одна пощёчина Макрону. Африканцы сняли клип к Дню флага России
Мали удалось добиться вывода французского военного контингента, а буквально на днях стало известно о решении вытеснить Францию из ключевого банка...

Кошмар для мигранта: число выдворенных из РФ иностранцев неумолимо расёт
Изменения в миграционной политике России уже принесли результаты. В Госдуме раскрыли статистику депортированных иностранцев и иные показатели...

К бабушкам в кишлак: новый закон сократил число детей мигрантов в школах РФ
Русский язык стал непреодолимым барьером для тысяч детей-мигрантов. Строгие требования, ставят под сомнение возможность получения образования...

Европа готовит ад для Зеленского: СМИ раскрыли планы ЕС на власть в Киеве
На Украине рассказали о подготовке Европы к смещению Зеленского с поста главы государства. СМИ раскрыли задачи Запада при смене власти...

Украина впала в пограничное состояние
Верховная Рада пытается срочно переделать карту Донбасса...