Кристин Лагард: Украина не соблюдает обязательства перед МВФ
Перевод материала о требовании МВФ к Украине провести полную приватизацию газотранспортной системы для получения дальнейшей финансовой помощи Запада.
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
А судьи кто? Российское правосудие накануне грандиозной чистки
Экс-генпрокурору Краснову предстоит наказать подпольных миллиардеров, окоротить любителей привилегий и защитить «обездолиных»...
ЕС в панике: российские иски могут похоронить помощь Киеву
Российский бизнес штурмует суды ЕС. Арбитраж ISDS стал орудием против незаконной конфискации активов и действенным способом вернуть деньги...
«Тихие поездки» Путина наделали много шума. Сигнал послан
На прошедшем Совете по правам человека (СПЧ) открылись неожиданные стороны жизни президента России. Под конец заседания его участники услышали от Владимира...
Трамп: Зеленский на первой встрече с Путиным повёл себя «не очень вежливо»
Комик Зеленский ошибочно избрал непозволительную тональность при первой же личной встрече с Владимиром Путиным....
Иноагент Венедиктов в восторге от «операции посикунчики»
«Все кричат: «А, Кушнер, смотрите, он ходит, о, по Красной площади!». А Ван И едет в особняк и ведет там переговоры по безопасности с Шойгу и Лавровым»...
Этот пункт перевернёт всё: в ЕС нашли лазейку украсть РФ активы навсегда
ЕС нашёл юридическую лазейку, позволяющую заблокировать российские активы навсегда — даже без единогласного решения всех стран...
Расчеты на «договорнячок» провалились
За последние недели ведущие европейские СМИ активно спекулировали вокруг «утечек» разных планов по поводу мирного урегулирования на Украине. Главной мыслью их...
Позор династии: Урсула фон дер Ляйен стала баронессой благодаря России
За что Александр II пожаловал титул бюргеру Людвигу Кнопу и кем стала праправнучка бывшего торговца из Бремена...
Кайя Каллас: пора вызывать санитаров
9 декабря, выступая в Европарламенте, Каллас договорилась до того, что заявила, будто у европейцев якобы есть «рычаги, чтобы предъявлять свои требования...
Ответ Кадырову из «болота»: почему его призыв к украинцам обречён
Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал народ Украины объединиться и открыто выступить против киевского режима и войны с Россией....
Тревожный звонок для Зеленского: что означает обвинение Киева в геноциде
Генпрокуратура России объявила в международный розыск обвиняемых в геноциде политических и военных деятелей киевского режима, обвиняемых в геноциде. В...
Враги новогодних елок: наших пример Европы ничему не учит
Недосуг посчитать, сколько глупых запретов приняли за последние годы наши депутаты. А теперь добрались и до ёлок....
После «дела Скрипалей» Британии поставлен окончательный диагноз
Англичанка снова нагадила — на этот раз в турецкой экономической зоне...
Марк Седвилл: С Калининградом надо поступать, как учил китаец Сунь-цзы
Лондон готовится в очередной раз поднять волну в Балтийском море...
Суд над Еврокомиссией: Бельгия запускает опасный прецедент для всего ЕС
Европейский раскол: что стоит за конфликтом Бельгии и Еврокомиссии по замороженным российским средствам на самом деле...
Скандал с активами РФ: Япония опровергла громкие сообщения западных СМИ
Битва за воровство российских активов продолжается. ЕС втянул в неоднозначную ситуацию Японию, которая погрязла в неопределённости...