Кристин Лагард: Украина не соблюдает обязательства перед МВФ
Перевод материала о требовании МВФ к Украине провести полную приватизацию газотранспортной системы для получения дальнейшей финансовой помощи Запада.
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
«Мы вас просто убьем»: Украинский шок от адмирала Костюкова на переговорах
В Киеве восприняли крайне тревожно появление на переговорах в ОАЭ вместо историка Мединского адмирала Костюкова - «Смерть находится рядом с ним»...
Путин спустил Уиткоффа с небес на землю: Кремль отказался сдать позиции
Движения нет, движение есть — оценивая результаты очередного вояжа эмиссара Трампа Стива Уиткоффа в Москву, выбирать можно любой из этих вариантов ответа. И он...
Появились основания для расширения территориальных претензий РФ на Украине
США в целом согласны с позицией Москвы о выводе ВСУ с территории Донбасса и юридическом признании возвращенных Россией регионов....
Путин раскрыл ключевой параметр сделки по Украине: кремлевский троллинг ЕС
Отличительная особенность текущего политического момента для тех простых смертных, чья фамилия не Трамп, не Путин, не, в самом крайнем случае, Уиткофф: полная...
Сомнительный «Совет мира»: в Кремле задают неудобные вопросы
В России оценили идею Трампа - «Совет мира» по Газе. Инициатива вызвала множество вопросов и неоднозначные мнения...
Политический нокаут: в РФ отметили, как Кремль «продавил» украинскую сделку
В России отметили яркие сигналы урегулирования украинского конфликта по сценарию Москвы. Политик указал на решающий шаг...
Террористу Буданову на переговорах в ОАЭ прилетел бумеранг
Символический «бумеранг» прилетел украинскому террористу Кириллу Буданову, который в новом статусе главы Зе-офиса проводит в ОАЭ переговоры...
Кадры, снятые во время заседаний Госдумы, возмутили Вячеслава Володина
«Всё хотите подсмотреть, подглядеть и показать в плохом виде»...
Оправдали беспредел мигрантов: решение Верховного суда взбесило Бастрыкина
Нападение на депутата закончилось оправдательным приговором. Бастрыкин инициировал процедуру привлечения судьи к ответственности...
Телеведущий Соловьев: Новых территорий уже хватит, расширять СВО не нужно
Неужели пошёл «прогрев» к «похабному миру»? А как же осквернённая русская Одесса и ждущее нас уже тридцать лет Приднестровье?...
"Калининград не ваш": прибалты решили показать, как начинаются большие войны
«Это будет самоубийством для тех, кто затеет подобные провокации». Такими словами глава МИД России Сергей Лавров ответил на заявления литовского дипломата,...
Кто связал руки России. Почему на кухнях заговорили о слабости
«Кто связал России руки?» – этот вопрос звучит не в эфирах, а на кухнях. Власть, на словах декларирующая несгибаемую волю, на деле всё чаще показывает...
Запад ошибся: в США высказались, почему сделки по Украине не будет
После переговоров с Россией в США объяснили, почему сделки по Украине не будет. Бывший сотрудник ЦРУ указал на устремления Москвы...
Иран: Starlink не сработал, агентуру Израиля выследили
Волна протестов в Иране схлынула, но внутри обострилась борьба между элитами...
НАТО и ЕС на грани краха: Лавров раскрыл то, о чём молчат в Брюсселе
Жёсткое заявление Лаврова вскрыло кризис НАТО и ЕС. Почему в Брюсселе предпочитают молчать и что ждёт Запад в ближайшие годы...
Кишинёв бьёт в спину: Молдова бросает партнёров, на которых выживала годами
Молдова выходит из СНГ, отказываясь от партнёров, рынков и трудовой системы, обеспечивавших устойчивость страны...