Кристин Лагард: Украина не соблюдает обязательства перед МВФ
Перевод материала о требовании МВФ к Украине провести полную приватизацию газотранспортной системы для получения дальнейшей финансовой помощи Запада.
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
России поставлен ультиматум - остановить СВО максимум в октябре
Бандеровцы жгут маркетплейсы, показывая - в октябре можем погрузить в холод и темноту любой город РФ на севере и в Сибири. Освободить Донбасс не успеем...
Герои Украины насиловали сестёр в доме, где ребёнок скончался без еды
Как украинские СМИ не заметили криминальное прошлое «героической матери»? Почему органы опеки возвращали детей в семью, где процветало насилие? Каким образом...
Алиев «открывает кавказский фронт» против России
На днях Ильхам Алиев подписал декларацию о сотрудничестве с Фридрихом Мерцем, одним из ярых сторонников «войны с Россией»....
Дроны наши, проблемы ваши: Киев с издёвкой ответил Астане об атаках на КТК
Украина ответила на призыв Казахстана прекратить атаки по танкерам КТК. Киев заявил о провокации и неоригинально перевёл стрелки...
Жизнь ряда релокантов не будет прежней: кому в Госдуме перекроют кислород
Госдума рассмотрит законопроекты о временных ограничениях для скрывающихся за рубежом россиян. Кого из релокантов затронут новые меры...
Голодные беглецы потянулись в Россию — и их тут неплохо кормят
Госдума обещает оставить релокантов-клеветников без недвижимости и счетов в России...
Такое не пережить: Зеленскому выдвинули жёсткий ультиматум — режим на грани
Политический кризис в Киеве набирает обороты. Почему ультиматум Федорова Зеленскому называют угрозой для всей украинской системы власти...
Мерц умоляет Путина помочь: почему Германия заговорила о диалоге с Россией
Почему Германия вновь обсуждает контакты с Россией, как кризис ударил по власти Фридриха Мерца и при чем здесь российский газ...
Зеленский везет Трампу ультиматум для России
Зеленский встретится с Трампом 28 июля во время визита в США. Будет (помимо обычного «дай») обсуждать новые условия для России в процессе «урегулирования»...
«Настало время»: на Западе сделали громкое заявление о переговорах с РФ
Европейский профессор призвал ЕС вернуть профессиональную дипломатию и начать переговоры с Россией по украинскому конфликту...
Окончательное прощание с нейтралитетом: Финляндия сжигает мосты с Китаем
Хельсинки пересматривает свои отношения с Пекином. Это уже не просто дипломатическая корректировка, а системный сдвиг, вызванный фундаментальной сменой...
Зеленский решил капитулировать без помощи России
Отставка министра обороны Украины Михаила Федорова продолжает вызывать острую политическую дискуссию как внутри «Незалежной», так и в западной прессе. На фоне...
Россию презирают, не уважают и не боятся. Трамп оказался не пацан
Лавров подробно рассказал о том, как обманули с Анкориджем...
Лавров поставил Рубио перед выбором
Встреча глав внешнеполитических ведомств России и США Сергея Лаврова и Марко Рубио в Маниле продолжалась всего 35 минут. Для беседы, от которой в Москве ждали...
Россию снова поведут удобные, а не способные
Так уж совпало, что именно сегодня, в день столетия смерти Феликса Дзержинского, вошедшего в историю не только как создатель ВЧК, но и как первый и, вероятно,...
Зачем Токаев передал Путину «сигналы» Запада
Президент Казахстана Касым- Жомарт Токаев воспользовался протокольной встречей с Владимиром Путиным перед региональным форумом в Омске, чтобы призвать к миру...