Кристин Лагард: Украина не соблюдает обязательства перед МВФ
Перевод материала о требовании МВФ к Украине провести полную приватизацию газотранспортной системы для получения дальнейшей финансовой помощи Запада.
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
«Впереди катастрофа. У нас во главе идиот. Китай смеётся». Честный прогноз
«Теперь это идеальная ловушка для наших кораблей. А у нас во главе идиот, так что он сам идет в эту ловушку»...
Новость об отъезде Суркова переполошила российскую элиту
Наблюдатели теряются в догадках, зачем недавнего «демиурга» российской политики отправили в эмиграцию...
Иран бьет? А что вы хотели? Арабы не ждали от Лаврова таких слов
Нападение США и Израиля на Иран довольно быстро превратила жизнь стран Персидского залива из сказки в кошмар...
«В Москве крыши нет». Как Россия проспала спецоперацию США на Украине
«Он сдался, просто прекратил всякое сопротивление и пошёл тихонько себе бухать в своём огромном имении. Хотя пить стал меньше после президентства»...
«Потерь нет», но труповозки уже работают
Убеждать общественность с высоких трибун, что «потерь нет», — мартышкин труд и желание утаить шило в мешке....
Слово офицера: У президента началась деменция, он оторвался от реальности
«Человек, который уже не в состоянии принимать решения. Ему лгут подчиненные, которые не хотят выглядеть плохо, чтобы их уволили»...
После звонка Трампа в Кремль вероятность применения ЯО по Ирану возросла
После заявления Трампа о том, что война с Ираном почти закончена, многие выдохнули и, как оказалось, зря. Буквально через три часа плохо прогнозируемый...
Бегство Суркова из России. Станет ли «демиург» козлом отпущения?
Военблогеры и политологи массово начали писать о том, что бывший серый кардинал российской политики, экс-заместитель главы Администрации президента и куратор...
У «кровавого пастора» Турчинова - предсмертная стадия рака
Александр Турчинов, начавший карательную операцию против Донбасса, болен раком четвертой стадии....
«Разворот» Баку в отношениях с Тегераном нашел свое объяснение
Баку «сдал назад» в отношениях с Ираном. Еще в конце прошлой недели казалось, что отношения двух стран уверенно движутся к военному столкновению. Однако в...
Жириновский перед смертью предсказал тёмные времена для России
Только сейчас стало понятно, о чём, буквально, кричал Владимир Вольфович в каждом телеэфире....
Бастрыкин захлопнул "кормушку" для элиты
Реакция на инициативу главы СКР Александра Бастрыкина – введения полной конфискации имущества коррупционеров – высветила одно из глубинных противоречий...
Силовой ответ Будапешта. Украина доигралась с Венгрией
Украина начала пожинать плоды неадекватности - с осуждением Киева внезапно выступила даже бюрократия в Брюсселе, а также венгерская оппозиция...
«Отмывочные» на фронте останавливают многих артистов
Многих артистов от поездки на фронт останавливает нежелание попасть в один ряд с теми, что «зашли не в ту дверь», а потом отмыли таким образом свои грехи...
Иран открыл второй фронт: России необходимо удержать первый
Вот уже больше десяти дней Иран отбивается от напавшего на него острова Эпштейна. Не вышло «Тегеран за три дня». Сроки конфликта теперь называют разные — то...
В Одессе разрушили Александровскую колонну. Но этого мало
Сторонники «похабного мира» хотят оставить Одессу под властью этих нелюдей?...