
Кристин Лагард: Украина не соблюдает обязательства перед МВФ
Перевод материала о требовании МВФ к Украине провести полную приватизацию газотранспортной системы для получения дальнейшей финансовой помощи Запада.
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас

У России теперь развязаны руки в Европе
В минувшую пятницу в Варшаве взорвалась бомба. И взорвал ее окружной судья Дариуш Любовский, отказавший в экстрадиции в Германию гражданина Украины Владимира...

Зеленский вышел со встречи с Трампом главным победителем
Несмотря на невероятный хайп в западных СМИ, которые обсасывали каждую малейшую деталь предстоящей встречи Зеленского с Трампом, на самом деле эта официальная...

Экс-мэр Одессы Труханов наносит ответный удар
Политический скандал разгорается в Одессе: Геннадий Труханов, на днях лишенный украинского гражданства, обвинил Ирину Кипер, супругу главы Одесской областной...

В Европе видны все признаки готовности к последнему шагу
На днях в Европе произошли три события, на первый взгляд, между собой никак не связанные. Но лишь на первый…...

Пригожин "воскреснет" в Венесуэле, у Кремля нет выхода
От руин Газы – в поход за нефтью. После шоу с Газой, визитов в Израиль и Египет, шатдауна в США и до неблизкого урегулирования на Украине Трамп, которому не...

После встречи Зеленского и Трампа на Украине начался раскол в верхушке
Визит Зеленского в Вашингтон и встреча с Трампом обернулись для Киева полным провалом. Украинская делегация уехала из США ни с чем: ни обещанных «Томагавков»,...

Геополитика в небе: маршрут Путина стал известен в турецком МИД
Сотрудники МИД Турции раскрыли маршрут борта российского президента из Москвы в Будапешт. Представлено два варианта...

«Большая сделка с Америкой»: Лукашенко заигрался в игры с большими дядями
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на совещании по вопросам глобальной международной обстановки в Минске заявил, что готов к заключению «большой сделки»...

Паспорт в шредер: лидера азербайджанской диаспоры лишили гражданства РФ
Новая «молния» во взаимоотношениях между Россией и Азербайджаном. Главу диаспоры Ульяновской области лишили российского гражданства...

«Летающие призраки»: дроны ВС РФ раскрыли неожиданные возможности
В РФ наводят порядок в миграционной сфере. Честные трудовые мигранты остаются, а нелегалы ответят по закону без бюрократических проволочек...

Путин выдвинул Трампу условие по Украине: в США раскрыли детали разговора
Американская газета Washington Post раскрыла детали разговора Путина и Трампа. Москва выдвинула жёсткое условие прекращения огня...

Военный эксперт: «Котёл» с ВСУ замыкается. Что дальше?
Почему ситуация на фронте для ВСУ стремительно ухудшается? Реальна ли угроза окружения украинской группировки под Покровском? Как поставки американских...

Лавров ошарашил: Китай покорил молниеносный ответ главы МИД РФ
Заявление министра иностранных дел России Сергея Лаврова произвело сильное впечатление на Пекин и подтвердило искренность намерений Москвы...

Европа выходит из себя: Германия требует от Венгрии арестовать Путина
В Германии требуют от Венгрии в случае приезда Владимира Путина в Будапешт арестовать его по решению Международного уголовного суда...

«Поляки будут мешать»: выяснилось, каким маршрутом Путин полетит в Венгрию
После объявлении о проведении нового этапа переговоров между Россией и США в Будапеште встал закономерный вопрос, каким образом наш президент сможет попасть в...

План свержения власти: как «антивоенный комитет» превратился в угрозу РФ
По данным ФСБ, движение «Антивоенный комитет России» было учреждено в феврале 2022 года с целью насильственного изменения конституционного строя в России....