Кристин Лагард: Украина не соблюдает обязательства перед МВФ
Перевод материала о требовании МВФ к Украине провести полную приватизацию газотранспортной системы для получения дальнейшей финансовой помощи Запада.
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Как известно, в марте этого года совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Украине кредита в размере 17,5 миллиардов долларов. Согласно официальному пресс-релизу организации, кредит был предоставлен сроком на четыре года и должен «поддерживать экономическую стабилизацию в Украине и набор глубоких политических реформ, направленных на восстановление устойчивого роста в среднесрочной перспективе и улучшение условий жизни и стандартов украинского народа».
Время идет, Украина исправно осваивает транш за траншом, однако, как выясняется, свою часть соглашения с МВФ выполнять не торопится или выполняет их, но только наполовину. В частности это касается проведения реформ энергетики. В своем письме госпожа Лагард напоминает премьер-министру Украины Арсению Яценюку о ранее достигнутых ими договоренностях, согласно которым Украина обязана осуществить полную приватизацию компании, управляющей украинской ГТС. Однако, вопреки этому критически-важному требованию действующее законодательство страны по-прежнему оставляет контрольный пакет акций за государством.
Источник: Reddit.com
Перевод:
Уважаемый премьер министр,
Позвольте высоко оценить усилия, прилагаемые правительством Украины по разработке и проведению всеобъемлющих реформ, направленных на оздоровление бюджета и банковской системы, улучшение деловой активности и повышение экономического потенциала страны. В полной мере осознавая стоящие перед Вами вызовы, Вы продолжаете следовать линии, выработанной совместно с МВФ, подтверждая свое стремление вернуть экономику Украины на путь постоянного роста и стабильности.
Тем не менее, несмотря на положительные достижения в бюджетной сфере, реформа энергетического сектора, по нашему мнению, имеет ряд существенных недостатков и не вполне удовлетворяет требованиям ранее достигнутых соглашений. Согласно принятому законопроекту о реформировании газотранспортной системы, Украина предоставляет возможность частным инвесторам, включая иностранные предприятия, участвовать в управлении системой, однако контрольный пакет акций остается у государства вопреки требованию МВФ. Как Вы знаете, мы полагаем, удовлетворение этого требования является критически-важным для того, чтобы Украина могла претендовать на получение дальнейшей финансовой помощи.
Таким образом, я считаю необходимым подчеркнуть, что МВФ ожидает от правительства Украины более четких действий в данном направлении и проведения полной приватизации управляющей ГТС компании.
С уважением,
Кристин Лагард
Управляющий директор МВФ
ГТС Украины является важнейшим элементом системы энергообеспечения и энергобезопасности Европы. И поэтому ее функционирование должно контролироваться эффективными частными инвесторами, а не коррумпированными чиновниками. Если Украина хочет и дальше получать помощь, она должна неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства от буквы до буквы, а не так, как ей хочется!
Источник: CNN iReport
Ino-News
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
Суд постановил — Эммануэль Макрон женился на мужике
Поставившая под сомнение гендерную принадлежность первой леди Франции журналистка больше клеветницей не считается...
«Уезжайте умирать домой!»: беспощадное заявление премьер-министра Таиланда
Премьер Таиланда шокировал жёстким заявлением в адрес иностранцев. Что именно возмутило главу правительства...
«Тупая позиция»: Лавров сделал сенсационное заявление об Украине и Европе
Лавров сообщил, что конфликт России и Украины мог завершиться год назад после Анкориджа. Глава российского МИД сделал ряд громких заявлений...
Зачем врёт Трамп: СМИ раскрыли правду о переговорах Москвы и Киева
СМИ раскрыли детали переговоров по энергетике: публичные заявления Трампа не отражают реальное положение дел...
Англичанка больше не будет гадить России
Западные СМИ своим «ж-ж-ж» напоминают улей, в который залез Винни Пух. Причина — встреча первых министров Северной Ирландии, Уэльса и Шотландии, которые...
«Лёд тронулся»: Олег Царёв раскрыл детали плана США по Украине
Стало известно, что на самом деле Кушнер и Уиткофф привезли в Москву и Киев...
«Украина расколется на три части»: афганский математик поделился прогнозом
Афганский математик раскрыл тайну 2028 года. Что произойдёт с Украиной и Зеленским, и почему искусственный интеллект уничтожит всё живое...
Дураки идут ва-банк. Почему Запад уже не скрывает своих намерений
Несколько дней тому много шуму опять наделала бывший канцлер ФРГ Ангела Меркель. В рамках бесконечного промотура собственных мемуаров она добралась до Румынии...
«Всё шло именно к этому»: раскрыта неудобная правда о будущем Украины
Неожиданное признание о будущем Украины вызвало резонанс. Всплыли подробности сценария, который обсуждался за закрытыми дверями...
Пятый раздел Польши: кому достанется Варшава — России или Германии
Президент и премьер поспорили о возможности утраты территорий...
Арктический шантаж: чем Норвегии обернётся арест судна «Профессор Молчанов»
Сомнительный тактический выигрыш в виде показушной солидарности с Киевом чреват серьезными последствиями. Норвегия в роли полного неадеквата...
Разрыв шаблона: западные кукловоды дрожат от заявления грузинского премьера
Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе шокировал Запад заявлением о борьбе с позорным явлением и назвал имена заказчиков...
«Белый шум» Зеленского: Запад готовит капкан, а нам нельзя останавливаться
Смена тональности в заявлениях просроченного президента Украины Владимира Зеленского, который вдруг заговорил, о невозможности победы в войне, является...
Узбекский язык: мучение латиницей
Реформа алфавита – верхушка айсберга. Это признак готовности Ташкента сблизиться с Анкарой и противопоставить её влияние в Средней Азии историческому...
Конец удушающих объятий: Россия не вернётся к нормальным отношениям с ЕС
На дистанции — новая внешняя политика в отношении Запада в условиях «холодной воны-2»...
«Ялта 2.0»: Путин, Си и Трамп готовят «саммит века» на страх Европе
В ноябре в китайском Шэньчжэне может сложиться новая «Большая тройка»...