Г-н Роттген, нам нужно подготовиться к новой кровавой битве в сирийском оплоте мятежников Идлиб?
Боюсь, что так. Опыт последних лет показал, что сирийский режим, Россия и Иран действовали с чрезвычайной жестокостью и без какого-либо позитивного отношения к мирным жителям при возвращении территорий. Не ожидаю, что ситуация измениться в случае взятия последнего оплота повстанцев. Надежда умирает последней, но это не особенно реалистично. Я рассчитываю на худшее.
Сообщается, что в регионе насчитывается три миллиона гражданских лиц, в том числе один миллион детей. Существует ли угроза гуманитарной катастрофы, как это было в Алеппо или Восточной Гуте?
Если сирийский режим, Россия и Иран последуют той же схеме, что и при возвращении Алеппо и Восточной Гуты, где целенаправленным атакам подверглись мирные жители, все будет намного хуже, чем было тогда. Нельзя забывать, что многие мирные жители из Восточной Гуты и Алеппо бежали в Идлиб. Половина из трех миллионов человек в регионе являются беженцами. И эти люди не смогут никуда уйти, если граница с Турцией останется закрытой. Мне не хочется представлять, какие драмы будут там происходить. Идлибу угрожает крупнейшая гуманитарная катастрофа во всей сирийской войне.
Что может сделать Запад?
Ситуация выглядит горьким образом: Запад пропустил время, чтобы что-то сделать. Мы видим, что происходит в Сирии, когда США уходят [из конкретных регионов]. Кстати, это было решение не Дональда Трампа, а Барака Обамы, который, несмотря на свои заявления противоположного характера, не давал приказ на нанесение военного ответа в связи с использованим отравляющего газа Асадом. Теперь другие устанавливают повестку дня: Асад, Иран и, прежде всего, Россия.
Мы обречены на это лишь смотреть?
Совсем нет, но тот факт, что мы не играем никакой роли, является результатом европейской и американской политики. Европа стала дипломатической попрошайкой. Теперь мы должны просить Россию, Иран и Асада не делать то, что они делали все это время. И мы точно знаем, что они не будут реагировать на нашу просьбу.
Похоже на откровение.
Мы переживаем политический и моральный кризис, вызванный отсутствием европейской политики на Ближнем Востоке. Несмотря на то, что регион находится в нашей непосредственной близости, и беженцы приходят к нам.
Есть ли из этого уроки для Европы?
Есть один, но, если быть честными, мы отказываемся учиться у Сирии в течение семи лет [...] Можно сказать совершенно иначе: Европа полностью потерпела неудачу в Сирии.
