Маккейн прекратил лечение рака мозга

politobzor.net
  • 4 330
Предлагаем Вашему вниманию авторский перевод статьи «Джон Маккейн прекратит лечение рака мозга…», опубликованной американским изданием The New York Times.

Сенатор Джон Маккейн из Аризоны, который уже более года борется с раком мозга, больше не будет лечиться от постигшей его болезни. Об этом его семья объявила в пятницу, заявив, что, скорее всего, начинаются последние дни его жизни.

Ему поставили диагноз агрессивной глиобластомы и прогноз был серьезным. В течение года Джон превзошел ожидания. Но прогресс болезни поставил свой вердикт. Сообразно со своей обычной силой воли он теперь решил прекратить лечение.

- пояснили в семье сенатора.

81-летний Маккейн проходил лечение с июля 2017 года и с декабря отсутствовал в Вашингтоне. Семья Маккейна собралась в Аризоне, близкие ему люди говорят, что его смерть неизбежна.

Сенатор Шелдон Уайтхаус, демократ из Род-Айленда, сказал в этой связи:

Пусть молитвы и привязанность к нему страны и друзей по всему миру окружают Иоанна и его любимую семью в эти мирные заключительные часы.


Находясь на ранчо в Аризоне, Маккейн сумел сохранить свой голос в ключевых дебатах в области внешней и военной политики, резко критикуя президента США Дональда Трампа после его встречи на высшем уровне с главой России Владимиром Путиным, старым противником Маккейна.

Сын и внук четырехзвездных адмиралов флота провел более пяти лет в качестве военнопленного во Вьетнаме. Он пошел в политику, чтобы в итоге стать одной из наиболее высоких фигур в США, дважды добиваясь поста президента [как известно, безуспешно].

Маккейн прекратил лечение рака мозга


Под руководством Трампа Маккейн наблюдал, как его партия [республиканцы] резко отступила от многих ценностей, которые он долгое время отстаивал. Жесткий сторонник экспансионистской и интервенционистской внешней политики США, Маккейн был обеспокоен тем, что Трамп перевел партию на рельсы платформы «Америка в первую очередь», критикуя давних американских союзников и институты, такие как НАТО, и в то же время восхваляя таких противников, как Россия.

Будучи кандидатом в президенты, Трамп открыто сказал, что не считает Маккейна военным героем, заявив, что он предпочитает «людей, которые не были захвачены в плен». В этом месяце, когда Трамп утвердил огромный военный бюджет [на 2019 год], названный в честь Маккейна, президент не упомянул и имя сенатора, который является председателем Комитета по вооруженным силам.

Маккейн тоже не держал язык за зубами. В своей последней книге «Беспокойная волна», опубликованной в мае, Маккейн резко критиковал моральные качества Трампа, предупреждая об его явном восхищении автократическими лидерами. После этого Маккейн выступил с громким заявлением, назвав встречу с Путиным [в Хельсинки] «одним из самых позорных шагов американского президента в памяти».

Использованы фотографии: https://rus.tvnet.lv ; https://ok.ru ; https://news.rambler.ru/

«Кто заставит Россию заплатить?»: поляки о решении суда по «ЮКОСу»

«Кто заставит Россию заплатить?»: поляки о решении суда по «ЮКОСу»

Нелюбовь к России так и не заставила поляков симпатизировать экс-руководителю «ЮКОСа» Михаилу Ходорковскому....

politobzor.net
Смена позиции в деле MH17: Австралия начинает признавать свои ошибки

Смена позиции в деле MH17: Австралия начинает признавать свои ошибки

Кандидат юридических наук, кандидат политических наук, доцент РАНХиГС при Президенте России Кира Сазонова назвала положительным моментом то обстоятельство, что Австралия начала менять свои взгляды на крушение рейса MH17....

politexpert.net
Кедми: парад Победы 9 мая станет окончательным ударом по всем врагам СССР

Кедми: парад Победы 9 мая станет окончательным ударом по всем врагам СССР

Президент США Дональд Трамп с большой долей вероятности примет участие в праздничных мероприятиях, которые пройдут 9 мая в Москве по случаю 75-летия победы в Великой Отечественной войне. Таким мнением поделился израильский политический эксперт Яков Кедми....

politpuzzle.ru
Сатановский о провокации США с ООН: валить надо всем составом из Нью-Йорка

Сатановский о провокации США с ООН: валить надо всем составом из Нью-Йорка

Политолог Евгений Сатановский указал на необходимость принятия решительных мер в ответ на ограничения США к участникам мероприятий ООН....

newinform.com
Защитникам фигурантов дела «Сети» прилетело. Приём оттуда, откуда не ждали

Защитникам фигурантов дела «Сети» прилетело. Приём оттуда, откуда не ждали

Всё так хорошо было. Политзаключённые, онижедети, жертвы пыток в мрачных подвалах «гэбни», зоозащитники, светлые люди и разумеется – ни в чём, ни в чём не виноватые. Куча писем в защиту от самых различных профессиональных сообществ – тут тебе и режиссёры и художники, литераторы и журналисты…...

news-front.info
Погребинский рассказал, выйдут ли Одесса и Харьков из состава Украины

Погребинский рассказал, выйдут ли Одесса и Харьков из состава Украины

Политолог Михаил Погребинский прокомментировал уровень распространения пророссийских настроений в отдельных регионах Украины....

newinform.com
Как Литва договорилась с Гитлером втайне от СССР и пытается это забыть

Как Литва договорилась с Гитлером втайне от СССР и пытается это забыть

Накануне 75-летия Победы профессиональные историки и любители со всего мира с особым вниманием изучают архивные документы времен Второй мировой войны. События тех лет сегодня каждая страна трактует по-своему, а за высказывание неугодных позиций в современных демократических государствах Евросоюза...

polit.info
Щеневмерзость, или Дикари XXI столетия

Щеневмерзость, или Дикари XXI столетия

Одна из девушек, пережившая в автобусе «новосанжарский ад», написала в Instagram: «Как поменять национальность?». А жители Крыма в очередной раз поблагодарили судьбу за то, что они не живут в стране, где погоду делают дикари. Кстати, дикие пляски в Новых Санжарах случились ровно в тот же день, в...

odnarodyna.org
«Страдальцы» из «Сети» оказались убийцами и наркоторговцами

«Страдальцы» из «Сети» оказались убийцами и наркоторговцами

Такого кричащего и несомненного репутационного провала давно не было - в деле «Сети» он накрыл с головой всех российских «борцов с полицейским беспределом»....

jpgazeta.ru
Александр Роджерс: «Наш человек в Киеве» — украинский хаос глазами очевидца

Александр Роджерс: «Наш человек в Киеве» — украинский хаос глазами очевидца

Книга про работу журналиста РИА ФАН в Киеве жёсткая, но правдивая. Лишний раз напоминающая о том, чего мы изо всех сил стараемся не допустить в России....

jpgazeta.ru
Зубова поставила точку в споре Путина и Ванденко по поводу слова «украинцы»

Зубова поставила точку в споре Путина и Ванденко по поводу слова «украинцы»

Допущенный Владимиром Путиным вариант произношения слова «украинцы» с ударением на букву «а» не является ошибочным. Об этом рассказала филолог Людмила Зубова....

politros.com
Пора готовиться к потрясениям от распада Украины

Пора готовиться к потрясениям от распада Украины

Наверное, хватит уже сглаживать острые углы. Судьба Украины предрешена. Распад почти неизбежен. Спасти государство может только диктатура. Только чья?...

topwar.ru
Опрос показал истинное отношение поляков к Красной армии

Опрос показал истинное отношение поляков к Красной армии

Последнее десятилетие, после крушения Ту-154 под Смоленском в апреле 2010 года, власти Польши активно раздувают истерию русофобии и пытаются переписать историю Второй мировой войны. Однако несмотря на пропаганду и стремление нынешних польских руководителей признать роль (вину) СССР в организации...

topcor.ru
Марков о ситуации на Украине: приверженцы режима замалчивают катастрофу

Марков о ситуации на Украине: приверженцы режима замалчивают катастрофу

Политолог Сергей Марков отметил размах разложения украинского общества, которое началось после Майдана....

newinform.com
Марков объяснил, будет ли поворот в суде после новых данных о крушении MH17

Марков объяснил, будет ли поворот в суде после новых данных о крушении MH17

Политолог Сергей Марков прокомментировал влияние публикации новых данных на ход расследования дела MH17....

newinform.com
Хазин: Запад готов растоптать связку "Польша-Украина-Прибалтика"

Хазин: Запад готов растоптать связку "Польша-Украина-Прибалтика"

Грядущие политические перемены на Западе приведут к тому, что роль жертвы на себя примерит связка «Польша-Украина-Прибалтика». Таким мнением поделился экономист Михаил Хазин....

politexpert.net
Уход Путина из Кремля люди примут с равнодушием

Уход Путина из Кремля люди примут с равнодушием

Поправки в Конституцию подорвут легитимность режима и сделают возможными конфликты внутри элиты...

svpressa.ru
Бабицкий: Запад оставит Украину для России

Бабицкий: Запад оставит Украину для России

Процессы, протекающие на Украине, ведут страну к полному распаду. Таким мнением поделился журналист Андрей Бабицкий....

politexpert.net
Сатановский объяснил подводные камни "британской схемы" по Донбассу

Сатановский объяснил подводные камни "британской схемы" по Донбассу

Политолог и востоковед Евгений Сатановский раскритиковал инициативу Великобритании, суть которой заключается в том, что Россия отказывается от отправки в Донбасс гуманитарной помощи, отдавая этот вопрос на откуп мировому сообществу....

politexpert.net
Эрдоган позвонил Путину: детали разговора двух президентов по Сирии

Эрдоган позвонил Путину: детали разговора двух президентов по Сирии

Из администрации президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана сообщили, что у турецкого лидера состоялся телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным. Уточняется, что в ходе беседы главы государств обсуждали ситуацию в Идлибской зоне «деэскалации». При этом лидеры двух стран выразили...

topcor.ru
Россия простила Киеву кровь крымчан?

Россия простила Киеву кровь крымчан?

Шесть лет назад бандиты с «Евромайдана» убивали людей прямо на шоссе. Но ту трагедию даже не расследуют...

svpressa.ru
Лукавые подмигивания в Мюнхене: Запад уже не верит в выживание Украины

Лукавые подмигивания в Мюнхене: Запад уже не верит в выживание Украины

Украина стала своего рода подопытным кроликом для Запада, который прикладывает усилия для того, чтобы не допустить развал Европейского союза....

politexpert.net
Цатурян о геополитике Идлиба: персы и Асад рубят окно в Средиземное море

Цатурян о геополитике Идлиба: персы и Асад рубят окно в Средиземное море

После убийства генерала Касема Сулеймани баланс сил изменился в пользу Турции. Многое сейчас будет зависеть от позиции Китая и России....

realtribune.ru
Дело МН17: Головачев уверен, что трусость Украины спровоцировала катастрофу

Дело МН17: Головачев уверен, что трусость Украины спровоцировала катастрофу

Украинский политический эксперт Андрей Головачев считает, что катастрофа малазийского авиалайнера, следовавшего рейсом МН17 по маршруту Амстердам – Куала-Лумпур, является следствием стадного поведения и трусости киевской власти тех времен. Об этом он написал на своей странице в социальной сети...

politros.com
Жители Калининграда могут стать заложниками Евросоюза

Жители Калининграда могут стать заложниками Евросоюза

20 февраля 2020 года, когда в Брюсселе лидеры стран-участниц Евросоюза (ЕС) обсуждали будущий бюджет ЕС на 2021 - 2027 годы, глава внешнеполитического ведомства Литвы Линас Линкявичюс заявил, что его стране нужно больше денег для нормального функционирования «калининградского транзита». Речь идет...

topcor.ru
Guardian рассказали о «дивном мире» без Дмитриев Смирновых

Guardian рассказали о «дивном мире» без Дмитриев Смирновых

Пока в России все обсуждают фразу священника Дмитрия Смирнова, британская «Guardian» написала огромную статью о мире, где «Смирновых» больше нет, а секс-инфлюэнсеры, или по-иному шлюхи обоих полов, становятся законодателями мод и главными воспитателями молодежи....

katyusha.org
Инцидент в Полтавской области показал, что Украина рассыпается на глазах

Инцидент в Полтавской области показал, что Украина рассыпается на глазах

Эксперты усмотрели в скандальной истории с атакой на автобус с украинцами из КНР признаки распада страны....

newinform.com
Гаспарян объяснил спешку Зеленского с новым "нормандским саммитом"

Гаспарян объяснил спешку Зеленского с новым "нормандским саммитом"

Президент Украины Владимир Зеленский выступает за проведение в апреле «нормандского саммита» для того, чтобы в годовщину победы на президентских выборах составить у общественности хорошее мнение о себе, считает публицист Армен Гаспарян....

politexpert.net
«Последнее предупреждение» Турции в Сирии: блеф или угроза для России?

«Последнее предупреждение» Турции в Сирии: блеф или угроза для России?

Президент Турции в ходе выступления 22 февраля в Измире заявил о том, что Анкара предпримет более решительные шаги в Сирии. Обстановка на севере Сирии накалена до предела, закончиться ли ситуация столкновением Анкары с Москвой, и как странам мирно договориться...

ia-centr.ru
Референдум не поможет: Украина больше никогда не увидит Крым

Референдум не поможет: Украина больше никогда не увидит Крым

Крым больше не станет частью Украины, даже если там будет проведен референдум, «признанный международным сообществом»....

politpuzzle.ru
Украина мечтает взять границу с Россией измором

Украина мечтает взять границу с Россией измором

В Киеве решили написать под себя удобную версию как бы Минских и как бы соглашений...

svpressa.ru
Откуда есть пошла «земля укров»? Историк Татищев и другие.

Откуда есть пошла «земля укров»? Историк Татищев и другие.

Исторический детектив: запорожские казаки вели свой род от адыгов, переселённых с Кавказа татарским ханом Ахматом....

worldandwe.com
Ищенко о ситуации на Украине: уровень атомизации общества достиг предела

Ищенко о ситуации на Украине: уровень атомизации общества достиг предела

Эксперт Ростислав Ищенко прокомментировал причины противодействия украинских националистов возвращению своих сограждан из КНР....

newinform.com
Елена Лукаш: «"Революцию достоинства" совершали уголовники»

Елена Лукаш: «"Революцию достоинства" совершали уголовники»

Смерти на Майдане 20 февраля 2014 года стали следствием провокации со стороны протестующих с применением оружия, в ходе которой было убито несколько сотрудников правоохранительных органов....

velykoross.ru
Ответ «неблагодарных братушек». Россия и Болгария в 1878—1944 годах

Ответ «неблагодарных братушек». Россия и Болгария в 1878—1944 годах

Анализ тезиса о «неблагодарных братушках» за период с 1878 по 1944 годы. Утверждение, что Россия всегда помогала «братушкам-болгарам», а они всегда отвечали неблагодарностью и враждебностью, противоречит историческим фактам...

topwar.ru
Украина получила Майдан от бублика

Украина получила Майдан от бублика

Последний гвоздь в крышку гроба майданной державы вбили те, кто её породил - американцы...

worldandwe.com
Украина засудит Россию за Крым в Гааге

Украина засудит Россию за Крым в Гааге

Международный суд по морскому праву становится на сторону Украины в споре с Россией...

svpressa.ru
Машина времени: почему погранслужба Украины задержала гражданина СССР

Машина времени: почему погранслужба Украины задержала гражданина СССР

Гражданин СССР, переходящий украинскую границу, напомнил, что у нас есть реальные проблемы и вопрошания не к эпохе 1917 года, а к «перестройке»...

realtribune.ru
От Корсуня до Новых Санжар — шесть лет со дня смерти государства Украина

От Корсуня до Новых Санжар — шесть лет со дня смерти государства Украина

Если раз за разом государственность Украины терпит фиаско в самых простых ситуациях, где должна доказывать свою жизнеспособность, то никаких моральных обязательств у спасающихся из этого ада людей перед своим «государством» нет и быть не может....

jpgazeta.ru
Крымский ритуал для Киева: Украина начинает признавать потерю полуострова

Крымский ритуал для Киева: Украина начинает признавать потерю полуострова

Инициативы президента Украины Владимира Зеленского по Крыму выставляют его в не очень выгодном свете, считает политолог Евгений Мезюхо....

politexpert.net
Рыбаков: Белоруссия поддерживает позицию России по украинскому конфликту

Рыбаков: Белоруссия поддерживает позицию России по украинскому конфликту

Постпред Белоруссии в ООН послал Киеву четкий сигнал о том, что Минск поддерживает российские позиции по урегулированию внутриукраинского кризиса....

pikinform.ru
Путин рассказал, почему позиция Зеленского вызывает у него вопросы

Путин рассказал, почему позиция Зеленского вызывает у него вопросы

Президент России Владимир Путин не теряет надежды договориться с президентом Украины Владимиром Зеленским об улучшении отношений двух стран....

tass.ru
video64_1 close32 down32 img32 left32 right32 up32 ca28 arrow_down arrow_left arrow_right arrow_up auction auction_2 edit eye flag flag_2 info link list login plus search search_2 share soc_fb soc_gp soc_mail soc_ok soc_tw soc_vk soc_ya soc_yt star star_2 star_fill upload user video64 Yandex DZEN