Потенциальное освобождение Обамой $ 12 млрд замороженных иранских активов повлечет за собой размораживание и $ 35 млрд из Европы / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Потенциальное освобождение Обамой $ 12 млрд замороженных иранских активов повлечет за собой размораживание и $ 35 млрд из Европы

Публикация от DebkaFile:

Тегеран имеет шанс получить доступ почти к $50 миллиардам, если администрация Обамы решит освободить $12 миллиардов замороженных в США иранских активов, что неизбежно повлечёт за собой размораживание Европой еще $35 миллиардов. Белый дом сообщил в пятницу, 18 октября, что взвешивает предложение предложить Ирану доступ к этим фондам «в рассрочку» в обмен на шаги по сокрацению его ядерной программы".

Разведывательные источники DebkaFile: Этот план Барака Обамы -  способ ослабить санкции в отношении Ирана, избегая политических и дипломатических последствий в Конгрессе и из Иерусалима, которые последовали бы за попыткамми аннулировать или изменить санкции.

Американские законодатели и израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху продолжают призывать к более жёстким мерам в отношении Ирана после того, как Женевская конференция на прошлой неделе не достигла никакого прорыва в противоречии по ядерной программе Ирана.

Хотя иранская делегация избежала любого залога приостановить обогащение урана и не предложила плана демонтажа своих средств обогащения урана, американские чиновники похвалили иранскую позицию как «более откровенную и независимую», чем во время предыдущих дипломатических встреч.

Действительно, согласно нашим источникам, иранская делегация преедложила этим шести мировым державам просто принимать фетву аятоллы Али Хаменеи как бронированный залог обязательства исламской республики воздержаться от разработки ядерного оружия и продолжать мирную программу.

Что касается существенного предложения сократить свои ядерные операции, иранские переговорщики сказали твердо: сначала облегчение санкция; уступки только в конце дороги.

Перед следующим раундом переговоров 7-8 ноября администрация Обамы надеется нагреть мировое мнение суждением, что лидеры Ирана, особенно президент Хасан Роухани, министр иностранных дел Джавад Зариф и его представитель Аббас Арагчи, нуждаются в большем количестве стимулов дляуступок. Они должны быть в состоянии показать их доктринерским коллегам дома, что дипломатия и улыбки выигрывают больше, чем непримиримость.

Еще до начала конференции в Женеве, Белый дом уже подготовил план для снятия санкций в плане размораживания средств — именно поэтому делегация США впервые включала директора OFAC (Офис Министерства финансов Иностранного Контроля за Активами), Адама Сзубина.

Отвечая на вопрос CNN, что там делал Сзубин, высокопоставленный американский переговорщик Уэнди Шерман сказал:

«Наша команда находится здесь потому, что… Иран хочет получить ослабление санкций. Но они также должны понять, каков диапазон наших санкций, чего они требуют, что нужно в плане осуществления облегчения санкций, какие санкции как мы считаем, должны оставаться на месте».

Даже этот жест не помог добиться от иранских делегатов никаких конкретных уступок. Очевидно сытый по горло высокопоставленный российский делегат, заместитель министра иностранных дел Сергей Рябков, подытожил свои впечатления от конференции, комментируя кисло, что это было "… лучше, чем в Алматы" (где в апреле состоялся последний раунд переговоров), но сказал, что «нет гарантии будущего прогресса».

Тем не менее президент Обама полон решимости сохранить свою стратегию умиротворения Тегерана и показать Конгрессу и израильскому премьер-министру, что они впустую тратят свое время, пытаясь остановить его ослабление санкций в отношении Ирана, потому что он будет обходить их, используя президентские указы.

Больше всего Обама настроен против того, чтобы дать себя убедить аргументами Нетаньяху о страшной опасности,
исходящей от ядерного Ирана.

Министр иностранных дел Зариф добавил своё весло в конфликт между Вашингтоном и Иерусалимом в пятницу этим комментарием: «Существует высокая вероятность того, что переговоры будут омрачены различными усилиями со стороны Израиля», — сказал он. «Это отражает разочарование Израиля и его подстрекательство к войне».
  • 0
  • 19 октября 2013, 21:57
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 19 октября 2013, 21:58

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Потенциальное освобождение Обамой $ 12 млрд замороженных иранских активов повлечет за собой размораживание и $ 35 млрд из Европы